第102頁(第1/3 頁)

&ldo;是的，先生。他送他去學校。他說是您派他來的‐‐&rdo;

&ldo;賈法爾，我沒有派人來。&rdo;

僕人棕色的臉變得灰白。

範德姆說：&ldo;你難道沒核對下他的身份?&rdo;

&ldo;但是，先生，芳塔納小姐和他在一起，所以我覺得沒關係。&rdo;

&ldo;哦，天哪。&rdo;範德姆看著手裡的信封。現在他知道那字跡為什麼眼熟了。那和沃爾夫給艾琳的信上的一模一樣。裡面是一頁同樣字跡的信。

親愛的範德姆少校：

比利和我在一起。艾琳正照顧他。只要我安然無恙，他也不會有事。我建議你留在原地，什麼都別做。我們不對孩子開戰，我也無意傷害這個男孩。儘管如此，一個孩子的生命和我的兩個祖國‐‐埃及和德國‐‐的未來相比微不足道。所以，請放心，如果有需要，我會殺了比利。

你忠誠的，

阿歷克斯&iddot;沃爾夫

這是一個瘋子寫的信。禮貌的稱謂，正確的文法和標點，卻企圖把綁架一個無辜孩子描述得正義凜然……現在範德姆知道了，沃爾夫的內心深處已經瘋了。

而比利在他手上。

範德姆把紙條遞給賈法爾，後者用顫抖的手戴上眼鏡。沃爾夫離開船屋時帶上了艾琳。強迫她配合他應該不難：他只需要用比利作為威脅，她就無能為力了。但綁架的意義到底是什麼呢?他們去了哪裡?血跡又是怎麼回事?

賈法爾不加掩飾地哭起來。範德姆說：&ldo;誰受傷了?誰流血了?&rdo;

&ldo;沒人動粗。&rdo;賈法爾說，&ldo;我想芳塔納小姐把手割傷了。&rdo;

而她把血抹在比利的地圖冊上，把它留在椅子上。這是一個記號，傳遞著某種資訊。範德姆把書拿在手裡，讓它自然落下。他立刻看見埃及地圖上有個汙漬一樣、畫得很簡略的紅色箭頭。箭頭指著阿斯尤特。

範德姆拿起電話，撥給總司令部。總臺剛接通他就結束通話了。他想：如果我匯報這件事，會發生什麼?博格會命令一隊輕步兵到阿斯尤特逮捕沃爾夫。會有一場打鬥。沃爾夫會知道他失敗了，會因為間諜罪被槍斃，更別提綁架和謀殺了‐‐他會怎麼做?

他是瘋的，範德姆想，他會把我兒子殺了。

恐懼讓他動彈不得。當然這正是沃爾夫想要的，他帶走比利的目的就是這個，讓範德姆動彈不得。綁架就是這個作用。

如果範德姆讓軍隊參與進來，會有一場槍戰。沃爾夫會因為想要洩憤而殺死比利。這樣他就只有一個選擇了。

範德姆不得不孤身去追他們。

&ldo;給我拿兩瓶水。&rdo;他吩咐賈法爾。僕人出去了。範德姆走進門廳，戴上他的摩托護目鏡，然後找到一塊圍巾，把他的嘴和脖子包起來。賈法爾拿著水瓶從廚房出來。範德姆離開屋子來到摩托車前，把水瓶放在車筐裡，爬上摩托車。他把車發動，讓引擎高速旋轉起來。油箱是滿的。賈法爾站在他身旁，還在流著眼淚。範德姆拍了拍老人的肩膀。&ldo;我會把他們帶回來。&rdo;他把摩托車從撐架上移下來，騎到街上，朝南駛去。

二十六

我的天，這車站真是亂七八糟。我看所有人都在試圖逃出開羅，以防它被轟炸。開往巴勒斯坦的列車沒有一等座‐‐連可供站立的空間都沒有。英國人的妻兒像老鼠一樣逃竄。幸運的是，往南開的列車沒有那麼熱門。售票處還是宣稱沒有座位，