第95頁(第1/2 頁)
她說:&ldo;發生了什麼事?&rdo;
然後她和範德姆同時說:&ldo;沃爾夫在哪裡?&rdo;
範德姆確信她不是在偽裝。很顯然柯麥爾警告了沃爾夫,沃爾夫沒叫醒索尼婭就逃走了。他應該把艾琳帶在身邊了‐‐雖然範德姆想不出這是為什麼。
範德姆用槍指著索尼婭的胸口,正好抵在她左乳下。他對柯麥爾說:&ldo;我準備問你一個問題。如果你回答得不對,她就會死。明白嗎?&rdo;
柯麥爾緊張地點點頭。
範德姆說:&ldo;沃爾夫昨天晚上午夜時有沒有用無線電發訊息?&rdo;
&ldo;沒有!&rdo;索尼婭尖叫道,&ldo;沒有,他沒有,他沒有!&rdo;
&ldo;這裡到底發生了什麼?&rdo;範德姆問。他有些害怕聽到答案。
&ldo;我們上床了。&rdo;
&ldo;誰?&rdo;
&ldo;沃爾夫,艾琳,和我。&rdo;
&ldo;一起?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
原來是這麼回事。範德姆還以為她會很安全,因為有另一個女人在!這就解釋了沃爾夫對艾琳持續不斷的興趣,因為他們想要她和他們玩三人行。範德姆覺得很反感,心裡很不舒服,不是因為他們所做的事,而是因為他害得艾琳被迫參與了這件事。
他把這個念頭趕出腦海。索尼婭說的是真話嗎‐‐沃爾夫昨晚沒能給隆美爾發無線電?範德姆想不出查證的辦法。他只能祈禱這是實情。
&ldo;穿上衣服。&rdo;他吩咐索尼婭。
她下了床,匆忙地套上一條裙子。範德姆一面用槍指著他們兩人,一面走到船頭,往小門裡看了看。他見到一個小浴室,牆上有兩個小舷窗。
&ldo;進去,你們倆。&rdo;
柯麥爾和索尼婭走進浴室。範德姆關上門,開始搜查船屋。他開啟所有的櫥櫃和抽屜,把裡面的東西扔在地上。他把床單扯了下來。他從廚房拿了一把鋒利的刀,在床墊和沙發坐墊上劃來劃去。他把寫字檯抽屜裡的檔案都翻了一遍。他找到一個大玻璃菸灰缸,裡面裝滿燒焦的紙。他撥弄了一下,但所有的紙都燒盡了。他倒空了冰櫃。他走上甲板,清空了所有儲物櫃。他沿著船外殼繞了一圈檢視,尋找垂進水裡的繩子。
半個小時以後,他確信船屋裡沒有無線電,沒有《蝴蝶夢》,也沒有金鑰。
他把兩個俘虜弄出浴室。在甲板上的一個儲物櫃裡,他找到一條繩子。他先把索尼婭的手捆上,然後把索尼婭和柯麥爾拴在一起。
他押著他們下了船,又沿著纖道走到街上。他們走到橋邊,他攔了一輛計程車。他讓索尼婭和柯麥爾坐在後座上,然後一面用槍指著他們,一面鑽進前排,坐在那個眼睛睜得大大的,嚇壞了的阿拉伯司機身旁。
&ldo;總司令部。&rdo;他對司機說。
這兩個俘虜將被審問,但要問的問題其實只有兩個:
沃爾夫在哪裡?
而艾琳又在哪裡?
坐在車裡時,沃爾夫還是攥著艾琳的手腕。她試圖把手抽出來,但他抓得很緊。他抽出刀子,讓刀刃輕輕地劃過她的手背。刀很鋒利。艾琳恐懼地瞪著她的手。起初只有一條線,像是鉛筆劃出的印子,隨後血慢慢地從傷口處湧出來,手背傳來一陣尖銳的疼痛。她倒吸了一口氣。
沃爾夫說:&ldo;你要緊跟著我,不許說話。&rdo;
艾琳突然覺得他很討厭。她直視著他的眼睛。&ldo;否則你就