第43頁(第1/3 頁)

沃爾夫想，看在上帝的分兒上，索尼婭，說句話!

她說：&ldo;哦，但是，桑迪，我的管家每天下午過來打掃，我們就不能單獨在一起了。&rdo;

史密斯皺起了眉頭。&ldo;該死，那麼我們只能晚上見面了。&rdo;

&ldo;但是我得工作‐‐而且表演結束後我還得留在夜總會和客人聊天。我不能天天待在你那一桌，人們會說閒話的。&rdo;

櫥櫃裡又悶又熱。沃爾夫汗流浹背。

史密斯說：&ldo;你不能告訴清潔工不要來嗎?&rdo;

&ldo;可是親愛的，我自己沒法打掃這個地方，我不知道從何下手。&rdo;

沃爾夫看見她露出笑容，她拉起史密斯的手放在兩腿之間。&ldo;哦，桑迪，說你會正午過來。&rdo;

這大大超出了史密斯可以抵禦的程度。&ldo;沒問題，親愛的。&rdo;他說。

他們接了吻，之後史密斯終於走了。

沃爾夫聽著他的腳步聲經過甲板，沿著踏板下去，這才從櫥櫃裡鑽出來。

他伸展著痠痛的四肢時，索尼婭幸災樂禍地看著他。&ldo;疼嗎?&rdo;她假裝同情地說。

&ldo;疼得值得。&rdo;沃爾夫說，&ldo;你太棒了。&rdo;

&ldo;你拿到想要的東西了嗎?&rdo;

&ldo;比我想到的還要好。&rdo;

索尼婭洗澡時，沃爾夫切了麵包和香腸當午飯。吃過午飯之後，他找出那本英文小說和金鑰，開始起草給隆美爾的訊息。索尼婭和一群埃及朋友到賽馬場去，沃爾夫給了她五十英鎊用來下注。

傍晚時，她到恰恰夜總會去，沃爾夫坐在家裡喝著威士忌，讀著阿拉伯語詩歌。快到午夜時，他開啟了無線電。

零點整時，他敲出他的呼號，斯芬克斯。幾秒鐘之後，隆美爾設在沙漠裡的霍希無線電通訊車上的監聽崗回復了。沃爾夫傳送了一串字母v讓對方得以準確調頻，然後詢問對方他的訊號強度如何。句子傳送到一半時他敲錯了一處，於是在重新開始前發了一串字母e表示錯誤。他們回覆說他的訊號已經達到最大強度了，發來ga，表示讓他繼續。他發了個ka，表示這是資訊的開頭，然後他開始用密碼傳送：阿伯丁行動……

在最後他加上ar表示資訊結束，然後加上k表示完畢。他們發來一串字母r，這是表示&ldo;你的資訊已被收到並解讀&rdo;。

沃爾夫把無線電、那本關鍵的書和金鑰收起來，然後給自己又倒了一杯酒。

總的來說，他覺得自己幹得出色極了。

十

六月四日早晨七點，間諜發來的訊號只是隆美爾的情報官馮&iddot;梅勒辛辦公桌上那二三十份報告的其中之一。監聽部門還送來了其他幾份報告:步兵被清楚地監聽到和坦克部隊聯絡;戰地司令部以低階別的密碼傳送的指令已被連夜破解;其他一些敵方廣播，雖然無法解密，但其位置和頻率也能對敵人的意圖提供暗示。除了無線電偵察結果，戰地情報部門也發來報告。他們主要是透過俘虜的武器、死去敵人的制服、審訊囚犯獲得資訊，有時也穿過沙漠直接觀察對手。航空偵察方面，有一份來自戰鬥陣形專家的報告，還有一份幾乎毫無用處的總結‐‐柏林方面對於盟軍動向和實力的評估。

和所有戰地情報官員一樣，馮&iddot;梅勒辛對間諜報告不屑一顧。這些報告通常基於外交傳聞、新聞報導，甚至純粹的猜測，錯誤和正確的時候一樣多，所以沒什麼用處。