第40頁(第1/2 頁)

沃爾夫掛上了電話。他離開郵局，朝扎馬雷克島走去。

自從索尼婭讓史密斯上鉤之後，少校給她送來了一打玫瑰、一盒巧克力、一封情書，還有兩次親自上門請求再和她約會。沃爾夫禁止她回應。到現在少校已經開始懷疑自己還能不能再見到她了。沃爾夫很確定索尼婭是史密斯睡過的第一個漂亮女人。在吊了幾天胃口之後，史密斯應該極度渴望見到她，一旦有機會就會撲過來。

在回家的路上，沃爾夫買了一份報紙，但上面還是和往常一樣充斥著垃圾。他到船屋的時候，索尼婭還在睡覺。他把捲起來的報紙扔到她身上把她叫醒。她呻吟一聲，翻了個身。

沃爾夫拋下她，穿過簾子回到起居室。在另一頭的船首那裡，是一個小廚房，裡面有個挺大的櫥櫃，裝著掃把和清潔用品，沃爾夫開啟櫥櫃門。如果他蜷起腿、低下頭，就能鑽進去。櫃門的門鎖只能從外面開啟。他翻遍了廚房的抽屜，找到一把刀刃柔韌的小刀。他覺得他也許能從櫥櫃裡面把門開啟，只需把刀插到門縫裡把彈簧頂住的門閂撬松。他鑽到櫥櫃裡，關上門試了試。這辦法行得通。

但是他沒法透過門框縫看到外面。

他拿來一根釘子和一個熨斗，在櫃門的薄木板上和眼睛一樣高的位置用釘子敲出一個小孔。他用一把叉子把孔擴大。他再次鑽進櫥櫃，關上門。他把眼睛湊到小孔前。

他看見簾子分開了。索尼婭走進起居室。她四下張望，見他不在屋裡顯得很驚訝。她聳聳肩，掀起睡裙抓了抓肚皮。沃爾夫忍住沒笑。她走進廚房，拿起水壺，擰開了水龍頭。

沃爾夫把小刀滑進門縫，撬開門鎖。他開啟櫃門鑽出來，說：&ldo;早上好。&rdo;

索尼婭尖叫起來。

沃爾夫大笑。

她把水壺朝他扔過來。他閃開了。他說：&ldo;這是個藏身的好地方，不是嗎?&rdo;

&ldo;你把我嚇了一跳，你這個混蛋。&rdo;她說。

他撿起水壺遞給她。&ldo;煮點咖啡吧。&rdo;他吩咐她。他把小刀放進櫥櫃，關上門，走進起居室坐下。

索尼婭說：&ldo;你要藏身的地方幹什麼?&rdo;

&ldo;監視你和史密斯少校。很有意思，他看起來像只熱情的烏龜。&rdo;

&ldo;他什麼時候來?&rdo;

&ldo;中午十二點。&rdo;

&ldo;哦不，為什麼這麼早?&rdo;

&ldo;聽著，如果他那個公文包裡有些有價值的東西，他肯定被禁止帶著它們在城裡四處遊蕩。他應該直接到辦公室去把檔案鎖進保險櫃。我們不能給他時間這麼做。如果他不把公文包帶到這裡來，整件事就是白忙一場。我們想要他從總司令部直接衝到這裡來。事實上，如果他來晚了，沒帶公文包，我們就把門鎖上，假裝你出去了，這樣下次他就知道要快點過來了。&rdo;

&ldo;你把一切都計劃好了，不是嗎?&rdo;

沃爾夫笑了。&ldo;你最好開始準備了。我希望你看上去讓人無法抗拒。&rdo;

&ldo;我一向是讓人無法抗拒的。&rdo;她穿過房間到臥室去了。

他在她身後喊：&ldo;洗洗你的頭髮。&rdo;沒有回應。

他看了看錶。時間快到了。他在船屋裡四處隱藏他住在這裡的痕跡，收起他的鞋子、剃刀、牙刷和氈帽。索尼婭穿著一件長袍上到甲板上，讓她的頭髮在陽光下曬乾。沃爾夫煮了咖啡，給她拿了一杯。他把自己那杯喝完，把杯子洗好收起來。他拿出一瓶香檳，放在一桶冰塊裡，和兩個玻璃杯一起放在床邊。他考慮了下要不要換