第140頁(第1/2 頁)

「今天是齋期。」主教先生氣哼哼地說。

「但我發現它們的時候，它們正在池塘裡游泳啊，按慣例，主教先生，它們是魚，我們可以在齋期吃魚。」

「唉，那麼一定是魔鬼養的鵪鶉，」主教先生說：「我可從來沒有看見到過在水裡游泳的鵪鶉。」

「既然如此，我們就更要吃掉它們了，」國王笑吟吟地說：「讓它們在我們的腸胃地獄裡受苦。」

說到這裡，就連主教先生也無話以對了，他用做禱告的藉口溜走，只有蒂雷納子爵與國王在書房裡的時候，國王拿出了一大摞來自於阿姆斯特丹的匯票，他當然更願意支援法國的銀行家，但這些是要給護國公克倫威爾派遣來的六千名英國士兵的，因為阿姆斯特丹銀行的匯票超過六百弗羅林就要到阿姆斯特丹去兌換，國王要求富凱將它們全部轉成六百弗羅林以下的，這樣也免得英國軍官們產生兌換上的糾紛，所以才會有那麼一大摞。

蒂雷納子爵接過它們的時候，手都在顫抖：「陛下……」

「別感謝我，」國王說：「感謝女士們吧，她們真是太勇猛了。」這是最後一批紫茉莉花粉與玫瑰胭脂換來的錢，知道這是今年的最後一點脂粉後，這些可愛的小盒子與小罐子在巴黎炒出了驚人的價錢——國王還是第一次知道從十七世紀的巴黎開始就有代購這種職業了——巴黎的女士們買了脂粉後，留下自己的份兒，其他的全以數倍的價格賣給了外省人，據說更遙遠的地方，還出現了假冒的國王脂粉呢。

當然，聽到這個訊息後，國王就派出他的火槍手，去查證此事，並且抄沒了所有的非法所得。

「你上次給我的信上說……克倫威爾派遣來的是他的……新模範軍？」

「是的，陛下。」蒂雷納子爵說，「請到窗前來，您可以看到他們正在訓練。」

第九十四章 國王來到敦刻爾克（中）

雖然說可以從窗前看到，但蒂雷納子爵就不會將英國人的軍隊放在距離國王如此之近的地方，所以國王看到的只是有一列一列的紅色小點——他們在城鎮之外，在丘陵平坦的中間地帶訓練，國王接過蒂雷納子爵送來的望遠鏡，放在眼前才能看到那些英國人——他們服飾統一，穿著紅色的外套，披著黃色的肩帶，灰色的翻簷帽與灰色的長褲，還有褐色的靴子，他們的佇列整齊，步伐堅定，沒有嬉笑或是鬆懈的情形發生，可要比法國人的軍隊好多了。

「這些都是步兵嗎？」國王問。

「是的，陛下。」蒂雷納子爵說。

「克倫威爾先生真可以說是相當慷慨了。」國王譏諷地說道，他將望遠鏡還給蒂雷納子爵。「克倫威爾的新模範軍據說只有一萬四千多名步兵，他願意給我們近一半的人……當然，他所求的代價也相當不菲就是了。」他沉吟了一會：「子爵先生，我是否可以請您為我去做一件事情？」

「隨時聽候您的吩咐，陛下。」蒂雷納子爵說。

「我希望在今晚的宴會上，您能為我邀請一個人。」

「請問誰有此榮幸？」

「這支軍隊的最高將領。」

蒂雷納子爵微微遲疑了一下，因為就他看來，那位軍官雖然也是一名貴族，但還未達到能夠與國王共進晚餐的資格，但路易已經這樣說了，發誓不再背叛國王，並且遵從他任何旨意的蒂雷納子爵也不會反駁——只是有點輕微的疑惑，國王也注意到了這點，他伸出手，放在蒂雷納子爵的肩膀上（滿意地看到自己做出這個動作並不困難），「我可敬的先生，」他說：「不要以為我會看重一個外國人勝過一個法國人，」國王安慰地道：「我只是想要知道他是個怎樣的人，而這點，透過別人轉達和描述都有可能產生謬誤，所以我必然是要親眼見見他的。」

「我可以大