第4頁(第1/2 頁)

&ldo;你不就是警察嗎？&rdo;我從床上下來，催促他，&ldo;快點，快穿衣服。&rdo;

那天晚上天很晴，但正值秋風十月，微風習習，讓人感覺到絲絲涼意。我們先在房子的後院做了做熱身。這房子位於南帕薩德納，是我們合租的。麥克有一個快成年的兒子麥可，他住在一層的一間客房裡，麥克靠他當警察的微薄收入來支付麥可的大學學費。因為經濟拮据，麥可沒有在學校租房子住。我們路過麥可的房間時，停下來聽了聽屋子裡的動靜，還檢查了一下門鎖，下樓前又去看了看我十幾歲的女兒凱茜。

我們的狗跟著出了屋子，它很喜歡跟著我們一起跑步，但麥克不許它去，因此它只好留在院子裡乖乖地看門。

遠處公路上偶爾駛過一些車輛，它們發出的聲音就像奔騰的激流。但此刻，城裡的人們都在酣睡，四周一片寂靜，甚至於當我們從公路拐角處的野狗窩旁跑過時，它們都沒有跑出來沖我們吼叫。

我們慢慢地跑過半條街，天空開始顯得開闊起來，我們的腳步輕輕地落在柏油馬路上，發出&ldo;啪、啪&rdo;的聲音。麥克跑步的節奏和速度都控制得很好，看起來比我要跑得輕鬆。他一直離我很近，似乎是怕我有什麼意外。

離萬聖節還有不到一個星期的時間，街區的樹上已經像聖誕節掛彩燈一樣掛滿了用塑膠做的南瓜頭，其中一些做得很可怕‐‐有的像披著白色被單的幽靈；有的像穿著藍色牛仔衣的稻草人；還有的像穿著尼龍絲網袋的女巫。白天看這些東西也許很滑稽，但在夜裡它們則顯得陰森恐怖，就像藏在昏暗的窗戶下的那些鬼鬼祟祟的人一樣。

我們沿著路邊的圍牆向前跑，當我看到路邊人們寫在牆上的字時，我笑了。那上面寫著一些非常能幹的警察的名字，比如克里斯、漢內、特蕾西等等，都是些&ldo;xxx將死於此地&rdo;的鬼話。

&ldo;再過七個月我就該退休了。&rdo;當我們看到牆上的字時麥克說，&ldo;我們四個人在一起待了那麼長一段時間，弗蘭迪先死了，現在海克特也死了，只剩下我和森尼克兩人。&rdo;

&ldo;你們就像四個騎手。&rdo;我說。

他拍了拍我的肩膀說：&ldo;那已經是很久以前的事了，已經太久了。&rdo;

&ldo;你在悼詞中想說些什麼？&rdo;

&ldo;我們馬上就要退休了。&rdo;

麥克說著加快了腳步，我開始有點兒跟不上他了。我們順著梅森大街跑，一直穿過&ldo;橡樹&rdo;大街，然後開始全速奔跑，這時我已經能看到公園了。麥克跑進那個公園時，我已經被落下了很遠。公園的草坪不太齊整，在銀白色的月光照耀下，顯得坑坑窪窪。麥克這時不再向前跑，他開始存心捉弄我。他四處亂跑，而我則一直在後面追他。他跑進兒童樂園，從一個鞦韆上跳過，然後回頭看看我是否跟在後面。當他看到我後，他又跳到翹翹板的一頭，然後走到另一頭，只跑了幾步便登上了滑梯。我緊緊跟在後面，但他只要稍快一點我就會被落下。就這樣，他在我周圍兜著圈兒跑，把我氣得夠嗆。

後來我們跑到了人們野餐的地方，麥克跳到一個椅子上，然後站到身旁的桌子上用力一跳，重重地落在地上，他就這樣連續從三張桌子上往下跳。我努力想追上他，可當我就要追到他時，他卻跳到另一側想跑，這時我用力跳了出去，撲在他後背上，把他按倒在地，然後坐在他腿上，扒下他的短褲。他又圓又白的屁股在黝黑的草地映襯下就像一輪圓月，在他還沒提上短褲站起來之前，我趕快溜了。

我使勁兒跑，可是沒跑出幾步就被他捉到了。他抱住我的腿，把我面朝上