第二十二章 簡單的事情被複雜化了(第1/2 頁)

“什麼法子？”

“先生要不換個作者名，還有這《紅樓夢》故事也不錯，再把字句改地工整華麗一些。實在不行，我們書齋可以請一些年長儒者，以《紅樓夢》為根本，幫著修改。”

張愚聞言，臉色冷漠許多。

一是為自己改馬甲，二是將《紅樓夢》魔改！

第一個建議尚且可以聽一聽，第二個簡直就是胡說八道。

《紅樓夢》之所以傳世，除了刻畫深入人心的深宅故事外，更是因為樸素的白話文能引起平頭百姓共鳴。

如今為了迎合故事中諷刺的迂腐世道，而改成不倫不類的華麗篇章，那此紅樓可還是真正的紅樓？

故此，這個提議斷然不可接受！

“君子尚且行不改名坐不改姓，我若為了迎合示弱，便換個作者名，他日總會被人得知，屆時豈不顯得我理虧，丟了氣量？”

“這《紅樓夢》若要改隻言片語，我更加不可能答應，典主修莫要再提。”

“好的作品，不需要華而不實的表述，是金子總會發光的，何必牽強附會！”

“這……”典少游來之前有過心理準備，他當然知道自己的建議太過於唐突冒昧，甚至是欺負人！

寫書者，哪個心中沒有或多或少的傲氣？

好好的大名，為了迎合卻要改名，這說出去不是恥辱，也是笑話！

至於改書一說，每部作品都是作者日夜耕耘辛苦所得之結晶，如同親生骨肉一般，外人要將之更改，那與搶人心血有何不同？

典少遊儘管初心是為張愚考慮，但也知道自己的想法很不切實際。

但沒辦法，這是總修讀過《紅樓夢》後，做出的最大讓步。

書不錯，可是拗不過這個世道！

“先生，要不你再考慮考慮？”

“典主修無需多言，今日若是作客，在下歡迎之至。但要我改名改書，還請免開尊口。我之本意，身正不怕影子斜，敢寫書發書，就敢坦然面對各種非議！”

典少遊見張愚態度堅定，說完直接修剪桌上盆栽，知道當下多說無益，只好暗歎口氣，起身抱拳作揖離去。

又是兩日過去，夜幕降臨，水仙堂中一眾編修大多放班歸家，只剩一兩道身影還在埋首案頭。

典杏仁這些日子茶不思飯不想，原本被《三國演義》勾了魂，第四十六章回得不到，早就心裡頭癢癢的，直呼難受。

現下好了，多了個《紅樓夢》，三十章回讀完，整個人魂縈夢繞，恨不得跑到元伯草堂，坐在張愚面前，聽他口述後面的故事。

此刻覺得無趣，也不想理會手頭瑣事，出了水仙堂，往拐角小書房走去。

典少遊還在，他幾乎從未早早離開過，往往都是水仙堂最後一個吹燈走人的。

“少遊哥哥，你在想什麼？”

走入小書房中，看到典少遊站在窗邊看向院子，聽著假山邊小溪傳來叮咚流水聲，好似失神了。

典少遊聞言回身，手中竟握著一沓書卷。

典杏仁只是掃了一眼，便知道那是起了褶皺的百頁《紅樓夢》。

“少遊哥哥，這《紅樓夢》如此佳作，難不成一直沒有問世的機會？”

“元伯先生不聽勸，不願改名改書，總修也愛莫能助。”

“可是，我覺得張愚說得對，這《紅樓夢》就不能改，一個字都不適合改！讓他低聲下氣委曲求全避人耳目，將作者名也改了，豈不更顯得自己錯了怕了，換做是我，我也不改。”

“我又如何不知，但這也是無奈之舉！”

“我就是覺得，總修怕了那些腐生，怕了鍾家那邊刁難，不然以我們典家和書齋的背景，他們又能說些什麼？說了