第22頁(第1/2 頁)
上次發給大西瓜的英文小作文,大西瓜已經改完發過來了。何斯從yy下載下來後大致瀏覽了一下,發覺歪果仁的思維方式和中式英語的思維還真不一樣。
何斯從初高中開始,但凡想不到合適的句子,就要「it」作形式主語的從句來造句。這篇小作文就是如此,但大西瓜把所有的句子裡的「it」都被圈出來打上了問號,批註「what」。
何斯:「it有什麼問題嗎?」
大西瓜:「我不知道你指的是什麼!」
何斯心道,我也不知道你指的是什麼!但他琢磨了下,估計是it做主語指代的物件不明。
何斯:「 a word不是用來做總結嗎?」
小作文的結尾何斯用的「 a word」也被大西瓜圈了出來。
大西瓜:「not a word,你明明用了那麼多詞,應該是 words!」
的確,何斯在後面加了一串總結的話。
向來當做一個用法且從來沒有被老師只出過錯誤的何斯心想,大概還是自己英語不夠好吧。
「上線了?」屠狗輩第一時間發現了何斯,「倉庫裡給你放了東西,你有空去看看。」
何斯還沒答話,就被大西瓜打斷了。
「鬼叫鬼叫!」大西瓜也被屠狗輩帶歪了,「幫我個忙!」
「做什麼?」
「幫我加個人!」
【私聊】一個大西瓜:「二踢腳」
大西瓜把id私聊給了何斯,何斯發了個好友申請過去,很快提示被對方拒絕了。
「被拒了啊!」大西瓜語氣中還透著股開心,「看來她不加陌僧人啊!」
山廟插刀道:「你也被拒絕了啊!你可不是陌生人啊!」
「她又不知道是我……」大西瓜語帶委屈,「再說我們都沒怎麼說過話。」
何斯嗅到了一股瓜的味道:「她是誰啊?你為什麼要加她啊?」何斯已經預設這個id的主人的性別了。
「女神!」大西瓜語氣特別驕傲,「就是打太極的同學!大學裡的那個!」
「記得,」屠狗輩加入吃瓜陣營,「怎麼著?你們現在還成同事了?」
大西瓜:「嘿嘿。」
於是,大西瓜專用標準的歪果仁專用的憋足的普通話上線。
別看「二踢腳」這個id這麼彪悍,二踢腳真人是個瘦瘦小小扎馬尾辮的姑娘。這個姑娘是大西瓜的大學同學,對,就是當初不鳴則已,一鳴驚人的打太極的那個同學。
大西瓜自打那之後對這個不起眼的女同學就多留意了幾分。留意了這個姑娘畢業以後去了哪個公司,到了哪個部門,什麼時候申請的回國,平時在打什麼遊戲,遊戲id又叫什麼。
「老外你怎麼這麼多故事啊?」被餵了一嘴狗糧的山廟很不滿,哪怕只是單方面的暗戀,「你們不都是很奧特狗英的嗎?直接表白啊!」
「但是你們都很shy啊!還有!再叫老外我生氣了!」
「那叫你啥?」
「叫我安東尼就好。」
「好的,大西瓜。」
「你要追姑娘啊!」少爺看來是寫完作業上線了,「我有招!」
大西瓜和山廟齊齊向未成年發出了來自成年人的嘲諷的笑。
「中國傳統文化,英雄救美!」
yy裡的空氣突然安靜。
「你能弄到那姑娘的坐標嗎?」一直沉默的屠狗輩突然就興奮了起來,名為「搞事」的心情呼之欲出。
幾分鐘後,四人躲在了野外的某片草叢裡。
「我總覺得哪裡不對勁兒。」何斯喃喃道。
不過其他四個人都沒注意