第48部分(第1/5 頁)

多幻想的騷擾，她也是這樣。他又想到在遠方的、難以捉住的、被人渴望的人，她緊閉雙眼，手捂著前額。他還想到那完美無缺的人的神秘的睡眠，想到一個夢會引來的許多夢。他不敢想得更多，可是他還是想著。他甚至敢有一些缺少敬意的想法，只有天使才可能具有的女性的身形使他心緒不寧，黑夜的時刻使得害羞的眼睛勇敢，也能偷偷地看起來。他責怪自己想得太遠，他擔心在自己思索的時候會褻瀆神明。他身不由己，無法抗拒地全身戰慄著，同時望著那望不見的景象。他想象在那邊椅子上有一條襯裙，一件披風丟在地毯上，還有一條解開了釦子的腰帶，一條方圍巾，他止不住哆嗦，幾乎心都碎了。他又彷彿看到一件胸衣，一條拖在地上的束帶，長襪，寬緊襪帶。他的靈魂已經飛到了繁星點點的夜空。

星星為了像吉里雅特那樣貧窮的人的心發亮，正像為了一個百萬富翁的心發亮完全一樣。任何人熱情上升到一定的程度，都很容易因此頭暈目眩。如果這個人的性格純樸粗野就更會如此了。因為粗野常和夢想連在一起。

太多的快樂也會像河水一樣氾濫起來。看到那些窗子，吉里雅特幾乎覺得太滿足了。

忽然他看到了她本人。

春天已經使矮樹叢長得又濃又密，從那兒的枝葉裡出來一個人影，一件袍裙，一張神妙的臉，她步子像幽靈又像天仙一樣難以形容的緩慢，她就像月光下的另一道光芒。

吉里雅特覺得自己要昏過去了，那是黛呂舍特。

黛呂舍特走過來了。她站住了。她走了幾步要離開，但是又站住了，接著回過來在那條木長凳上坐下。月亮給樹遮住，幾朵雲在蒼白的星星間飄動。大海低聲地對著黑暗裡的事物說話，全城都睡了，天邊升起了輕霧，景色無限淒涼。黛呂舍特低下前額，帶著沉思的眼睛凝視著，卻什麼也沒有看見。她側身坐著，只戴著一頂無邊軟帽，帽帶鬆開，幾乎像沒有戴帽子一樣，讓人看到她嬌嫩的頸背的頭髮根。她用一根手指毫無意識地繞著軟帽上的一根飾帶，在昏暗的光線裡，她的手好像雕像的手。她的袍裙的顏色在夜色裡是白色的。樹木在搖動，彷彿它們受到了她身上散發出的魅力的感染。她的一隻腳的尖端露了出來。她的垂下的眼睫毛彷彿在收縮，顯示眼睛裡有一滴淚珠，或者是有一個強忍住的念頭。她的胳臂的動作遲遲疑疑，不知道支撐在哪兒好，顯得分外迷人。她的姿態裡有一種略略躊躇的意味，那不是亮光而是微光，是優美的風度，而不是像女神那樣。她的裙子的下部的褶痕很優雅。她的可愛的臉在沉思，完全是童貞女那樣的神情。她離他這樣近，真太可怕了。吉里雅特能聽得見她的呼吸聲。

在很遠的地方有一隻夜鶯在歌唱。樹枝間吹過的一陣陣風吹得連黑夜深沉的寂靜都騷動了。美麗神聖的黛呂舍特在這夜色裡是光輝和芳香混合起的產物。分散各處、無邊無際的迷人的力量都神秘地聚到她的身上，凝結在一起。她讓它們在自己身上充分顯露。她彷彿是整個黑影的花朵似的靈魂。

這個黑影在黛呂舍特那兒是飄動的，但是卻重重地壓著吉里雅特。他心醉神迷。他的感受是言語無法表達的。激動的心情常新，言語則會用舊，所以激動的心情不可能被言語表達。陶醉會壓得人喘不過氣。看見黛呂舍特，看見她本人，看見她的袍裙，看見她的無邊軟帽，看見她的手指繞著的飾帶，能夠想象得到這一切是真的嗎？就在她的身邊，這是可能的事嗎？還能聽得到她的呼吸聲，她在呼吸，天啦！同時天上的星星也在呼吸。吉里雅特不禁心驚膽戰。他是世界上最可憐的人，也是世界上最快樂的人。他不知所措。看見她以後的興奮使他全身癱軟。怎麼！真的是她在那邊，他自己在這邊！他的頭腦著了迷，他的思念凝固不動，專注在那位少女身上，好像對方是一粒稀有的深紅色寶石