第34頁(第1/2 頁)

&ldo;她跟孫子們說話了嗎?&rdo;哈利問。

貝蒂&iddot;霍爾的下巴收緊了，&ldo;沒有，她沒有。你必須相信我說的話，孩子們確實在家。&rdo;她的聲音冷冰冰的。

&ldo;得到確認就好，無論什麼樣的確認。這樣我們就不會再從這方面問你更多的問題了。&rdo;哈利沖她微笑了一下，但並未得到她的回應。&ldo;你能告訴我你婆婆的姓名、住址和電話號碼嗎?&rdo;

霍爾夫人一口氣說出那些資訊。

哈利看了一下筆記本，&ldo;有沒有什麼特別的人，對發生在你兒子身上的事情或對貝克特女士的處罰這一回事有不同的意見?&rdo;

&ldo;沒有，我們的朋友要麼表示支援，要麼就避開這個話題……也避開我們，至少一些朋友是這樣。我丈夫工作單位的那些人，呃，他們都覺得這事非常可笑，也有人告訴他，他的孩子是多麼幸運，尤其是他們在電視上看到那個婊子以後。唯一真正希望把她吊起來晾乾的人是我們教會裡的一些人。他們不能理解我們為什麼願意沒有經過審判就把她放掉。那是因為他們不必去聽比利在自己房間裡哭，他們不必去看他害怕走出家門的樣子。即使是我們帶他去看的那個心理學家也說這事就讓它過去吧。他說孩子如果去作證，就不得不把事情再回憶一遍，加上還要應付審判帶來的公眾的注意，這些都會給他造成嚴重的情感壓力。所以我說讓他們所有的人都見鬼去吧，我要把我兒子放在第一位。所以我就告訴要起訴的人讓他見鬼去，而且我們也不再去那個該死的教堂了。我丈夫反正從沒願意去過教堂。他去教堂是為了孩子們，也因為我想讓他去。&rdo;

&ldo;教堂的名字是什麼?&rdo;哈利問。

&ldo;主耶穌基督第一教堂。&rdo;她把掉到前額的一縷不聽話的頭髮捋回原處，&ldo;我有一份教堂小報。上面有些東西我想讓你看看。&rdo;

她找到那份小報，遞給哈利。小報印刷專業，佈局整潔，內容包括教堂資訊、幾篇簡短的專題文章，以及約翰&iddot;沃爾多牧師的一篇專欄文章。貝蒂&iddot;霍爾在那篇專欄文章中有關達琳&iddot;貝克特的一條評論下畫了線。她用一根手指戳著那個地方，&ldo;你看看吧，這就是我們每次去教堂都要忍受的事情。&rdo;

哈利看了一遍那位牧師的專欄文章。在文章中，沃爾多牧師敦促他的教區居民去履行基督教徒的責任，去做任何可以把達琳&iddot;貝克特繩之以法的事情，從而讓被她引向墮落的那個男孩獲得自由，這樣他才能重新回到耶穌基督的愛的懷抱。

&ldo;那個狗娘養的一有機會就敦促這個。&rdo;她說。

維琪決定她和吉姆&iddot;摩根在冒險進人警局電腦系統的泥潭以前，首先對達琳的緩刑監督官進行調查。摩根，顯然是個不為人知的電腦歪才，適度地提出了異議，但維琪拒絕改變主意。

&ldo;人應該排在機器前面。&rdo;她說，&ldo;人可能突發心臟病或被公車撞死，而機器第二天還會在那裡。&rdo;

摩根指出，機器可能染上致命的病毒，也可能導致系統崩潰。接著他就笑了，承認她說的更有道理。他笑起來很好看，維琪心想，跟他外向、隨和的態度非常協調。摩根又高又瘦，很會穿衣打扮，但不是那種故意穿小一碼的襯衣以突出肱二頭肌的型別。警察局裡這樣的人太多了，他們經過每面鏡子時都必須檢視一下自己的形象，她沒有興趣跟那種人一起工作。以前她只見過摩根穿制服的樣子。現在摩根穿上休閒便裝，朝氣蓬勃，她覺得他很吸引人。