言家人03(第1/4 頁)

偌大的雙層複式公寓的一層只有言晗一個人在廚房忙碌，管家和清潔阿姨全部都不在。言瑾來法國的那天，言晗就給家裡的工人們放假了。

哐哐哐！

幾個餐碟掉在地上摔成幾瓣，言晗慌亂地蹲在地上收拾碎片。桌上放著的手機傳來好朋友Kriste（克里斯汀）的驚呼聲。

Kriste（克里斯汀）：“oh，Leanna，Leanna，Leanna?my god， what happened to you?Are you ok ?”

（噢，我的上帝啊，你發生什麼事了？你還好嗎？）

言晗（Leanna）：“don't worry， I'm fine.”

（不用擔心，我沒事。）

Kriste（克里斯汀）：“but you don't look like you're okay.”

（但你的樣子看起來不像是沒事。）

言晗（Leanna）：“I'm really fine.”

（我真的沒事啦。）

言晗把地上的碎片都撿起丟到旁邊的垃圾桶，然後洗乾淨手之後才重新出現在手機螢幕前。

Kriste（克里斯汀）：“oh，It's good to see you back.”

（見到你回來真好。）

Kriste（克里斯汀）和言晗2人原本是正在影片，言晗想請Kriste（克里斯汀）叫她做一道簡單地菜，沒想到剛開始動手下廚就先把餐碟給打碎了，直接把影片另一邊的Kriste（克里斯汀）嚇了一跳。

言晗（Leanna）：“time is short， let's pick it up.”

（時間不多了，讓我們繼續吧。）

Kriste（克里斯汀）：“I don't think it's a good idea.I want to ask you to drop it.

（我覺得得這不是一個好主意，我要告訴你的是放棄它吧。）

言晗（Leanna）：“oh，no.please give me another chance.”

（請再給我一次機會吧，拜託你。）

Kriste（克里斯汀）：“Give it up， you dimwit.

don't be a fool! Give it up. it's useless!

You might as well give up now.

You're not good at cooking.”

（放棄吧，傻瓜。別犯傻了！放棄吧！沒用的！你最好現在放棄吧。你就不擅長廚藝。）

言晗頹廢地趴在桌上，耷拉著小臉，悶悶不樂的樣子。影片裡的克里斯汀一時間也不知道應該說些什麼來安慰言晗。因為在廚藝這方面，言晗真的不擅長。克里斯汀害怕如果不及時阻止言晗，她估計會把廚房給燒了。想到這裡，克里斯汀有些後悔自己居然經不住言晗的軟磨硬泡，答應她遠端教授她如何蔓越莓餅乾。言晗的表現真的出乎她意料的差，克里斯汀突然覺得好心累，好想哭了。

言晗（Leanna）：“Kriste，maybe I can make salad.”

（克里斯汀，也許我可以做沙拉呀。）

影片另一端的克里斯汀想哭了，因為她只要想到言晗拿起刀就可能會把手給切了，她就無比害怕。而更恐怖的是如果讓言瑾知道是因為她教言晗做沙