買兇殺人(第1/3 頁)

巴黎的一處高檔的咖啡館，何莉戴著寬大的墨鏡坐在一個角落的卡座，她的對面坐著一個戴著黑色鴨舌帽，低著頭的男人。

何莉：“Je veux que tu tues cette fille.Je te donnerai 100 millions de dollars.”

（這是100百萬美元定金，我要讓那個女孩從這個世界上消失。事成之後，我再給你100百萬美金。）

男人看著桌上的支票，沒有動，而是淡然的端起自己的那杯咖啡慢慢喝著。那張被黑色鴨舌帽遮住的臉讓然看不清他現在的神色。

何莉：“t'en veux pas?tuer quelqu'un， c'est facile pour toi!c 'est une affaire rentable!”

（怎麼？你嫌少？殺掉一個背影任何背景的人，100萬的酬勞已經算是天價了吧？!更何況，我付給你200萬，你只要保證不留下麻煩就行了。這筆買賣，對你來說，很划算！）

何莉端起桌上的咖啡抿了一小口，寬大的太陽眼鏡幾乎遮住了她三分之二的臉。

男人：“tu cherches un boulot et tu me méprises.”

（你找我幫你辦事，還有一臉清高不已的樣子，裝給誰看呢？）

何莉：“toi.”（你！）

啪！

精緻雕花紋路的咖啡杯被何莉摔在了桌上，她憤怒的指著眼前這個對她出言不遜的男人。

何莉：“quelle est votre attitude.”（你這是什麼態度？！）

男人：“oh!”（呵！）

何莉：“tu sais qui je suis?”（你知道我是誰嗎？）

男人：“Je ne veux pas savoir qui vous êtes.Je déteste les gens qui me tiennent les doigts.”

（我沒興趣知道你是誰。還有，我最討厭別人拿手指著我，我會很想下一秒就把這個蔑視我的手指切掉。）

何莉被男人的話下了一跳，慌忙收回自己的手，故作鎮定的調整了一下自己的坐姿。

何莉：“tousser.”（咳！）

黑色的鴨舌帽遮住了男人大半張臉，何莉看不清男人此時的表情。只見那瓣紅唇的顏色異常妖豔，彷彿是沾染著鮮血一般的眼神，讓人有種毛骨悚然的感覺。

何莉下意識的抖了抖身體，有些害怕。男人見何莉這樣膽小又慫的樣子，輕蔑地笑了。

男人：“Les filles des riches， sauf celles qui aiment piller les autres， doivent être tuées.”

（想殺人又怕麻煩，說的就是你這種人。有錢人家的小姐除了喜歡搶別人東西，剩下的大概就是殺人滅口了。）

何莉：“toi.”（你！）

男人：“tu es quelqu 'un de bien dans la vie.Je vous rejoindrai plus tard.”

（看何小姐的樣子，想必你在生活中也是個見不得別人好的人。以後看誰不順眼了，想殺人滅口，記得找我。我會考慮給你個優惠折扣。以後有請何小姐多多繼續關照我的生意了。呵呵！）

何莉：“hum!”（哼！）

男人伸出兩根手指，輕輕夾起桌上的