第41頁(第1/3 頁)

&ldo;你認為羅斯可能躲在這起案子的幕後嗎? &rdo;貢瓦爾&iddot;拉爾森不懷好意地問。&ldo;嗯，?&l;推土機&rdo;對這種問題很感興趣，他說，&ldo;你這個想法非常好。間接來說，羅斯是有罪的。連沒有搶劫天分的人都能從他策劃的銀行搶劫案中獲得靈感，所以間接地，我認為，你可以說‐‐&rdo;

&ldo;哦，天哪，&rdo;貢瓦爾&iddot;拉爾森說，&ldo;別扯了，好嗎? &rdo;

勒恩回到他自己的房間。裡面坐著他很久沒見的人，馬丁&r;貝克。

&ldo;嗨，&rdo;貝克說，&ldo;剛打完仗? &rdo;

&ldo;是啊，&rdo;勒恩說，&ldo;間接的。&rdo;

&ldo;怎麼說? &rdo;

&ldo;我也不太清楚。&rdo;勒恩含糊地說，&ldo;現在很多事情都很古怪。你來做什麼? &rdo;

第二十章

埃納爾勒恩的辦公室是在國王島街市警局大樓後部。透過窗戶他可以看到外面的那個大洞‐‐在那裡，華麗的警政署大樓將會按照進度表築起，然後遮住這裡的視野。從這個坐落在斯德哥爾摩市中心的超現代化龐然大物中，警方會將他們的觸角伸向四方，緊緊掌握住瑞典那些無精打採的市民，或至少某些市民;畢竟他們不可能全都移民或自殺。

新警察總部的興建地點和它龐大的體積，曾受到多方猛烈的抨擊，但最後警方仍如願以償地蓋起大樓。

警方，或是更準確地說，警方高層，尋求的是權力，這是近幾年來秘密主導警方的主要理念。因為警察從未在瑞典的政治環境中成為獨立的權力決定因素，因此只有少數人瞭解權力核心的想法。也就是為了53

----------------------- pa 54-----------------------

爭權奪利，最近幾年警察才會有種種反常、難解且永無止盡的掠奪行為。

這棟新的建築物是新權力的重要象徵，它有助於中央集權式組織的興起，也是避開圈外人( 整個瑞典)

耳目的碉堡。他們堅信：瑞典人民始終在嘲笑警察，但不久就沒有人會再嘲笑了。他們大概是這樣期待著。

然而除了少數幾個人之外，這一切不過是一種虔誠的熱望。

如果碰巧走了好運，加上政治上的援助，的確有可能醞釀出一個恐怖的部門。不過，目前國王島街的地面上，還只看得到一個大洞。

勒恩的窗戶外，仍然可以看到保斯街和庫諾堡公園茂盛的樹木。

馬丁&iddot;貝克從勒恩的書桌走到窗邊站著。從這兒他可以看到卡爾&iddot;埃德溫&iddot;斯韋德那棟房子的窗戶。

這個人的心臟被一顆子彈穿過，躺在那兒兩個月，沒有一個人想念他。

&ldo;在你成為銀行搶劫案專家之前，你調查過一起兇殺案，&rdo;

馬丁&iddot;貝克說，&ldo;死者2u 斯韋德。&rdo;

勒恩不好意思地笑了笑。

&ldo;專家? &rdo;他說，&ldo;哦，天啊! &rdo;

勒恩這人沒什麼嚴重的缺點，但是他的個性和馬丁&l;貝克迥然不同，所以他們總是很難在一起合作。

&ldo;是的，沒錯，&rdo;勒恩說，&ldo;我被抽調之前是在忙那個案子。&rdo;

&ldo;抽調? &rdo;

&ldo;是啊