第52部分(第1/5 頁)
犢誠鋁誦趴檔耐貳Ｊ潞蠖�艘槐嚦奩�乓槐呦蚣銥當ǜ嫘趴檔淖詈螅�聳奔銥狄彩�稚誦模�蝗患銥滴釋ǜ俳櫬硎庇玫氖悄陌訓叮�ǜ倩卮鷀凳恰笆浦荽逭�保�銥刀偈毖丈�蟊洹Ｊ率瞪希�銥狄鄖暗乃善郊伊醬�敝鞫際撬澇諏舜逭�斷攏�銥檔淖娓杆善角蹇滌諤煳乃哪輳�1535年）在尾張國守山被家臣阿部彌七郎暗殺，當時彌七郎用的就是村正，家康的父親被近臣巖松八彌暗殺，當時八彌的配刀也是村正。而家康本人幼年在駿河時也曾被村正刀傷了手指，這些雖然都可以說是巧合的，但是在慶長五年（16oo年）關原合戰中織田河內守長孝（織田有樂齋嫡子）的長槍又誤傷了家康的手指，即當年受傷的那一手指，更巧的是此長槍也是勢州村正制的，這一切不得不讓家康產生了一種莫名的恐懼。
以上諸事件都是村正與德川家的相關事件，而且無一吉兆，後來家康斷定：“村正刀是專門作祟德川家的妖物”，並下令譭棄所有村正刀。也正是因為此到了江戶時期，雖然勢州村正的刀工仍然在打製日本刀，但迫於幕府的壓力，也沒有人敢公然攜帶村正刀了，以前銘刀村正也都被改成了無銘刀或者偽裝成了其他的刀銘。
另外在江戶時期劍相學開始流行後開始從刀的銳利品格等開始判斷吉凶，而當時的和平社會並不喜歡太過鋒利的實戰打刀，這時以銳利和適於實戰出名的村正也是由於這一原因而開始被稱為“妖刀”、“邪劍”的。到了江戶後期，村正即妖刀的觀念已深入人心了。
107三舍情
龍廷此次興兵；據聞由東海徵調；他等數萬大軍長途奔徙；並未自南向北伐，居然由冷丘之東直襲而來！
及楚；楚子1饗之，曰：“公子若返晉國，則何以報不穀？”對曰：“子女玉帛；則君有之；羽毛齒革；則君地生焉；其波及晉國者；君之餘也。其何以報君？”曰：“雖然；何以報？”對曰：“若以君之靈；得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其避君三舍；若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬 ；退避三舍
，以與君周旋。”子玉請殺之。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內惡之。吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎。”乃送諸秦。
譯文
（當時背景：春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生異母兄長重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十九年。）
到了楚國，楚成王設宴招待重耳，並問道：“如果公子返回晉國，拿什麼來報答呢？”重耳回答說：“男女僕人、寶玉絲綢，您都有了；鳥羽、獸毛、象牙和皮革，都是貴國特產。那些遍及到晉國，都是您剩下。拿什麼來報答您呢？”楚王說：“即使這樣，總得拿什麼來報答吧？”重耳回答說：“如果託您福，能返回晉國，一旦晉國和楚國交戰，雙方軍隊在中原碰上了，就讓晉軍退避九十里地。如果得不到認可，就只好左手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您交戰。”楚國大夫子玉請求成王殺掉公子重耳。楚成王說：“晉公子志向遠大而生活儉樸，言辭文雅而合乎禮儀。他隨從態度恭敬而待人寬厚，忠誠而盡力。現在晉惠公沒有親近人，國內外人都憎恨他。聽說姓姬一族中，唐叔一支是衰落得最遲，恐怕要靠晉公子來振興吧？上天要讓他興盛，誰又能廢除他呢？違背天意，必定會遭大禍。”於是楚成王就派人把重耳送去了晉國。
註釋
1、楚子︰楚王。因楚國國王受封子爵，故稱楚子。
2 ；、 ；及楚：指重耳投奔楚國。
3 ；、饗：通“享”，招待
4、若：如果。
5、何以