第37部分(第1/5 頁)

喝綣�葉源巳說募蘋�в謝騁桑�⑶掖思蘋�諶菸彝耆�恢�潰�沂欠窕掛��思蘋�淼唬課藝賬�願賴陌臁Ｕ庋��磺性鶉喂檣窀福�依值靡簧砬帷Ｈ綣�遺霾壞繳窀福懇埠茫�話鹽眨�揖筒蛔觥Ｏ饒謎飧鯰謝敵難鄣娜說氖┥岢遠俜埂！�

照此決定，戈蘭弗洛閃到牆邊，伺機行動。

五分鐘過後，屋門開了，那人牽著馬出來。

戈蘭弗洛走近他。

他說：“先生，我念五遍《天主經》、五遍《聖母經》來祝您的計劃成功，如果這樣能使您感到愉快……”

那人轉過頭來，驚叫起來：

“戈蘭弗洛！”

戈蘭弗洛大吃一驚，叫道：“希科先生！”

希科問道：“夥計，你這樣打扮是要到什麼鬼地方去？”

“我也不知道。您呢？”

希科說道：“我不像你，我知道我要去哪兒，我一直向前走。”

“很遠嗎？”

“走到哪兒算哪兒。你呢，夥計，既然你不願意告訴我你為啥呆在這兒，我可懷疑到一件事。”

“什麼事？”

“你在監視我。”

“天主耶穌！我在監視您？上天保佑！我只不過看見您罷了。”

“你瞧見什麼了？”

“看見您守候過路的騾子。”

“你瘋了！”

“可你在這堆石頭後面目不轉睛地盯著他們。”

“聽著，戈蘭弗洛，我想在城外蓋一所房子，這堆石子是我的，我剛才是看它質量如何。”

修士說道：“噢，是這麼回事、我弄錯了。”其實他一點也不信希科的話。

“可您自己到城外來幹什麼？”

戈蘭弗洛長嘆一聲說道：“唉，希科先生，我被充軍到外省去了。”

希科疑惑不解：“嗯？”

“我是說，我被放逐了。”

戈蘭弗洛挺了挺道袍下面的粗短身子，搖頭晃腦，目光悽切急迫，彷彿遭了大難便理所當然地有權向同伴乞求憐憫的人一樣。

他繼續說：“我的同伴們把我趕出來了，我被逐出教會，開除出教了。”

“唔！怎麼回事？”

修士用手按著胸脯說道：“您聽著，希科先生，隨便您相信不相信，我發誓，我自己也不知道是怎麼回事。”

“你是不是昨晚上逛窯子被撞見了，夥計？”

戈蘭弗洛說道：“這個玩笑太過分了，昨晚我做什麼，您還不清楚？”

希科接過話頭：“就是說，我知道您昨晚八點到十點在幹什麼，可是十點到凌晨三點我可不知道了。”

“什麼！從十點到凌晨三點？”

“當然，十點鐘您出去了。”

戈蘭弗洛雙目圓瞪，盯著這位加斯科尼人，說道：“是我嗎？”

“你肯定出去了，我還問你去哪兒呢？”

“您問過我去哪兒？”

“對。”

“那我怎麼回答的？”

“你說要去演講。”

戈蘭弗洛亂了方寸，自信自語道：“一點不假。”

“當然！千真萬確，您還跟我講了一段，您的演講真長。”

“分三個部分，這是按照亞里士多德的分段法。”

“演講裡甚至還有些可怕的話是攻擊國王亨利三世的。”

戈蘭弗洛應道：“是嗎？”

“那些話真厲害，人家就是把你當作搗亂分子抓起來也不過分。”

“希科先生，您提醒了我，我跟您說話那會兒是清醒的嗎？”

“我跟你說，夥計，你當時模樣很古怪，尤其使我害