第6頁(第1/2 頁)

&ldo;上校，請問您想如何前往那座城市？&rdo;威廉&iddot;艾默裡問道。

&ldo;經由奧蘭治河，因為它的支流居呂曼河流經拉塔庫。&rdo;

&ldo;確實這樣。&rdo;天文學家答道，&ldo;但是無論您的汽船多麼先進、多麼神速，都不能透過摩爾各答瀑布。&rdo;

&ldo;我們將繞過瀑布，艾默裡先生。&rdo;上校反駁道，&ldo;我們將把小船搬運著繞過瀑布，到達上游後重新走水道。如果我沒弄錯的話，從這兒到拉塔庫的一段水路對於吃水很淺的汽船來說是可以通行的。&rdo;

&ldo;也許，上校，&rdo;天文學家說道，&ldo;可是這艘汽船是如此重……&rdo;

&ldo;艾默裡先生，&rdo;上校說道，&ldo;這艘船是利物浦裡爾德造船公司的傑作，能夠被逐個部件拆開，也能夠很容易地被重新組裝起來，一把舵栓、幾個螺釘而已。您帶了一個四輪馬車到瀑布下？&rdo;

&ldo;是的，上校，&rdo;威廉&iddot;艾默裡答道，&ldo;我們的營地離這兒不到一英里。&rdo;

&ldo;好。我將請布希曼人把馬車開到泊船的地方，他們將把船的各部件連同蒸汽機一起拆下來裝到船上，然後我們將直抵奧蘭治河上游能夠重新通航的地方。&rdo;

人們分頭執行埃弗雷特上校的命令。布希曼人在答應了一點鐘之前回來後就消失在叢林中了。汽船被很快地拆開了。船上的貨物並不多，只有幾箱物理儀器，一大批帕迪摩爾和愛丁堡製造的槍枝、幾桶燒酒、幾桶乾肉、幾箱彈藥、幾件少得不能再少的行李，一些帳篷布及其如同從旅遊用品商店裡弄出來的用具，一隻細心摺疊好的馬萊樹膠小艇只佔用了一塊蓋布的空間，還有一些日常用品，等等，等等，最後還有扇形機關槍，是一種很不完善的飛彈，但是足以能夠使膽敢靠近汽船的敵人望而卻步。

所有這些物品都被放置在岸邊。蒸汽機具有八匹馬的推動力，被分成三部分：鍋爐、沸騰器和螺旋槳，只需一個扳手就能把沸騰器從鍋爐上拆下來。這些部分相繼被拿走，汽船內部就變空了。

除了蒸汽機和燃料所佔用的空間，船上其他空間被分成兩部分：由船員使用的前室和由埃弗雷特上校及其同伴使用的後室。轉瞬間，艙壁被拆除了，箱子和床鋪被搬走了，船被簡化成了一個簡單的空殼。

這個長35法尺的船殼，由三部分組成，就像利文斯通博士在第一次探險贊比西河時使用的馬-羅貝爾號汽船一樣。船體用鍍鋅的鋼鐵製成，既輕便又結實。一些螺釘把船板裝配在同一材料製成的船肋骨上，還能保證它們之間的緊密性和船的密封性。

威廉&iddot;艾默裡對這項工作的簡單迅速著實感到驚異。四輪馬車在獵人及其兩個布希曼人駕駛下到達後不到一小時，就可以開始往上裝載拆開的汽船了。

這輛四輪馬車是一種較原始的運輸工具，車身構架在四個笨重的大輪子上，形成間隔為二十法尺的兩個獨立部分。從長度看，這是一輛真正的美國&ldo;轎車&rdo;。兩根車軸看上去很刺眼，而且軸肩伸出車輪足有一法尺。這輛車被六頭馴服的水牛拉著，每兩頭牛套在一起，它們對車夫手中的刺棒十分敏感。當四輪車滿載著貨物行駛時，只有這一類的反芻動物才能拉得動它。無論車夫有多靈巧，車都有可能不止一次地被陷進泥坑裡。

&ldo;女王與沙皇&rdo;號的船員負責裝車，以保證車身各部分保持平衡，因為海員們的靈活是盡人皆知的，裝車對於這些勇敢的人來說只是一次遊戲而已，汽船的大部件被直接