第26頁(第1/3 頁)

&ldo;拜託，&rdo;督察抬起手，他的頭團團轉。

奧利弗太太順從地停下來，顯然她可以繼續再想像下去，雖然在督察看來，她已經把每一種可能性都想像出來了。在這麼豐富的資料當中，他抓住了一個句子。

&ldo;奧利弗太太，你說的&l;汽艇上的男人&r;是什麼意思？是不是純粹只是你想像出來的？&rdo;

&ldo;有人告訴我說他坐小汽艇過來，&rdo;奧利弗太太說。&ldo;我不記得是誰，我是指，我們在早餐桌上談到的那個人。&rdo;她又接著說。

&ldo;拜託。&rdo;督察的語氣現在是真正的懇求，他以前不知道偵探小說家是什麼樣子的。他知道奧利弗太太寫過四十多本書，此時在他看來，她沒寫出一百四十本書來倒是令人感到驚奇，他突然厲聲發出一個強制性的問題。&ldo;這早餐時候什麼一個人坐小汽艇過來是怎麼一回事？&rdo;

&ldo;他並不是在早餐時候坐小汽艇過來，&rdo;奧利弗太太說，&ldo;是遊艇，至少，我確切不能夠不是那個意思，是一封信。&rdo;

&ldo;呃，到底是什麼？&rdo;布朗德問道，&ldo;是遊艇或是信？&rdo;

&ldo;是一封信，&rdo;奧利弗太太說，&ldo;寫給史達斯夫人的，遊艇上的一位堂兄寫的，而她害怕。&rdo;她結束話語。

&ldo;害怕，害怕什麼？&rdo;

&ldo;怕他，我想大概是吧，&rdo;奧利弗太太說，&ldo;任何人都看得出來，她怕他，他她不想要他來，我想這就是她現在躲起來的原因。&rdo;

&ldo;躲起來？&rdo;督察說。

&ldo;呃，她不見人影，&rdo;奧利弗太太說，&ldo;每個人都在找她，而我想她是躲起來因為她怕他不想見到他。&rdo;

&ldo;這個人是誰？&rdo;督察問道。

&ldo;你還是問波洛先生的好，&rdo;奧利弗太太說，&ldo;因為他跟他講過話而我沒有。他的名字是伊斯特邦‐‐不，不是，這是我的情節中的人名。狄索沙，這才是他的名字，伊亭尼&iddot;狄索沙。&rdo;

然而另外一個人名引起了督察的注意。

&ldo;你說誰？&rdo;他問道。&ldo;波洛先生？&rdo;

&ldo;是的。赫丘裡&iddot;波洛，我們發現屍體時他跟我在一起。&rdo;

&ldo;赫丘裡&iddot;波洛……這可奇怪。可能是同一個人嗎？一個比利時人，矮矮的，留著一大把鬍子的？&rdo;

&ldo;一大把鬍子，&rdo;奧利弗太太同意說，&ldo;是的，你認識他？&rdo;

&ldo;上次我見到他已經是好多年前的事了，當時我還是個年輕的巡佐。&rdo;

&ldo;你是在辦謀殺案時見到他的？&rdo;

&ldo;是的，他來這裡幹什麼？&rdo;

&ldo;他來頒獎。&rdo;奧利弗太太說。

她在作此回答之前猶豫了一下，然而督察並沒有發現。

&ldo;而他跟你一起發現屍體的，&rdo;布朗德說，&ldo;嗯，我想跟他談談。&rdo;

&ldo;要不要我去找他來？&rdo;奧利弗團團滿懷希望地提起她的一身紫紅色布幔。

&ldo;你沒有什麼能增加的嗎，太太？沒有任何你認為可能在任何方面