第44頁(第1/3 頁)

&ldo;愚蠢也要有個限度吧!&rdo;業餘偵探以充滿責備的眼神看著我。

&ldo;將冰箱與畫框倒轉過來的人當然是犯人呀。我將事情的始末轉換成你們能夠理解的解釋敘述給你們聽。第一起事件發生時，犯人誤以為牧先生已經完全斷氣，所以離開了現場。但是，事實並非如此。牧先生用盡最後力氣想要指出犯人的名字。我剛剛也到過現場檢視，那個房間裡沒有任何紙張，也沒有鉛筆。因此，牧先生根本無法利用便條紙寫上加害者的名字。而且，在那種暴風雨中，即使大聲呼救應該也沒人能聽到吧。不，說不定他連呼救的力氣都沒有了。所以才會利用那個面具呀。&rdo;

星影說到此處後稍稍停頓，從口袋裡取出virg briar，然後不斷地在火皿裡填塞菸草。這支菸鬥只有在石楠木根部的部分塗上無色透明的塗料而已，星影經常引以為傲。

&ldo;隔天早上，當事情被發現時，臉上佯裝毫不知情的犯人當然也有注意到那個異常的面具。姑且不論犯人是否知道那個面具所代表的意義，就算他完全不懂其中的意義為何，應該也能敏銳地領悟到被害者拚死也要留下暗號的這個行為，一定會讓自己處於不利的立場。所以對於犯人而言，他必須扭曲這個行為背後所代表的意義，才能讓其他人對此產生誤解。總而言之，他必須讓這大家誤解將面具倒轉過來的人是犯人本身，而不是牧先生。在第二起、第三起的事件中，犯人會將冰箱與油畫倒轉過來就是為了這個目的唷。&rdo;

&ldo;原來如此。這麼說來，牧先生將吐舌表情的&l;乙&r;倒轉過來的舉動究竟代表什麼意思呢?&rdo;

&ldo;不，無論面具有沒有吐出舌頭都不影響它的意義。&rdo;

&ldo;這麼說來，答案是隱藏在面具的擺設位置囉?&rdo;

我開始回想那個面具被擺放的位置。但是，他卻猶如癲癇症發作般頻頻搖頭。

&ldo;那些都不是重點。會選擇那個面具，只是因為良介先生在偶然間碰觸到而已。對於先生來說，只要是&l;乙面&r;就好，不管選擇哪個都無所謂。&rdo;

&ldo;希望你能儘快說出答案呀，為什麼那個面具能指出犯人的名字呢?&rdo;

&ldo;所以呀，只要倒著念出那個面具的讀音，犯人的名字就會自然而然地揭曉出來。牧先生想告訴我們的就是這件事情唷。&rdo;

&ldo;將&l;乙&r;倒著念嗎?&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;醜女?&rdo;

&ldo;不是，不是這樣，是&l;醜女面具&r;才對呀。&rdo;

&ldo;將面具倒著唸的話不就變成&l;具面女丑&r;嗎?&rdo;

&ldo;不是這樣!&rdo;他焦躁地大叫出聲。

&ldo;我們不可以忘記牧先生是名羅馬拼音論者呀。&rdo;

我……不，不只是我，除了他之外的所有人都猶如被電波操作的機器人般，同時在桌上用手指寫下&ldo;oka&rdo;1。將這個單字反過來念後，居然出現&ldo;eako&rdo;2的名字!

1&ldo;oka&rdo;為日文&ldo;ねかめ(醜女面具)&rdo;的羅馬拼音。

2&ldo;eako&rdo;為&ldo;繪馬子&rdo;的羅馬拼音。

不知是誰大嘆了一口氣。室內空氣似乎有點不流通，我的胸口感到，陣窒息的苦悶。

&ldo;牧先生經常會將名詞標上羅馬拼音，並且將它倒