第26頁(第1/2 頁)

&ldo;啊！有誰可以告訴你呢？&rdo;米娜驚呼道。

&ldo;是啊！有誰能呢？&rdo;貝尼託重複著妹妹的話，&ldo;誰能記得住上百個當地土語稱為&l;圖皮&r;的怪怪的島嶼名字呀！這非把人搞糊塗不可！還是美國人比較實際，他們將密西西比河裡的島嶼都編了號……&rdo;

&ldo;就像他們給自己城市的大街小巷編號一樣？&rdo;馬諾埃爾答道，&ldo;說實話，我可不怎麼喜歡這種方法！這讓人不能產生絲毫聯想！64號島，65號島，更別提什麼第三大道第六街了！親愛的米娜，難道你不同意我的看法嗎？&rdo;

&ldo;是的，馬諾埃爾，不管我哥哥會怎麼想，我都同意你的看法！&rdo;米娜接著又說，&ldo;雖然我們不知道大河中這些島嶼的名字，可它們卻實實在在是非常美麗的！你看那些掩映在葉子彎彎的高大棕櫚樹下的島嶼！再看那一圈圍繞在島嶼周圍的蘆葦叢！只有狹窄的獨木舟才能從中穿過！還有河岸上的這些紅樹，它們那碩大的樹根就好像幾隻巨蟹的螫一樣！是的，這些島嶼很美，可是它們再美，也不能象我們這個小島一樣可以移動！&rdo;

&ldo;我的小米娜今天可真有點兒興奮！&rdo;帕薩那神父指出。

&ldo;哦！神父！當我感覺到我周圍的人都那麼幸福，我是多麼高興啊！&rdo;

正說著，忽聽雅基塔在屋內叫米娜。

年輕的姑娘笑著跑了。

&ldo;馬諾埃爾，你在帕拉將有一個多麼可愛的伴侶！你帶走的是這一家人的快樂源泉啊！&rdo;帕薩那神父對年輕人說道。

&ldo;我可愛的小妹妹！&rdo;貝尼託說，&ldo;我們會想念她的，神父說的有理！唉！假若你不娶她！……現在還來得及，她就會留在我們身邊了！&rdo;

&ldo;貝尼託，她會留在你們身邊的。相信我，我有這個預感，將來我們會團聚在一起的！&rdo;馬諾埃爾說道。

這第一天過得很好。午餐、晚餐、午睡、散步，喬阿姆一家好像仍生活在他們在伊基託斯的那個舒適的莊園裡一樣。

在剛剛過去的二十四小時中，大木筏安然越過了大河左岸的巴加利、喬其奧、普加爾帕河口，以及右岸的伊提尼卡哩、馬尼提、馬約克、圖於加河口以及有著相同名字的島嶼。夜晚，大木筏沒有停歇，它借著月光繼續平穩地航行在亞馬遜河面上。

第二天，6月7日，大木筏沿著岸邊的普加爾帕村（又名新奧朗）行駛。還有一個舊奧朗村，它同樣也坐落在大河左岸，但卻是在離此處六十公里遠的下游，由於有了新奧朗，舊奧朗便被遺棄了。新奧朗村的主要居民是馬約魯那和奧爾熱那部落的印第安人。再沒有比這裡的景色更優美了。整個村子及河灘好像是用紅筆描繪出來的一樣。這裡有一座尚未完工的小教堂，還有一些屋頂掩映在幾棵棕櫚樹下的茅屋，還有兩、三隻擱淺在河邊的&ldo;烏巴&rdo;小舟。

6月7日一整天，大木筏繼續沿大河左岸行駛。途中經過了幾條無關緊要而且並不知名的支流。一次，大木筏險些撞到西尼古羅島的岬角上，在槳手們的配合之下，領航員終於使大木筏化險為夷，繼續行駛在航道上。

晚上，大木筏沿著一個名叫拿波的較大的島嶼行駛。在這裡，拿波河向北流去，它在灌溉了奧爾熱納部落科託印第安人的土地之後，透過寬約八百米的河口，在此處匯入亞馬遜河。

直到6月7日早晨，大木筏才透過一個名為&ldo;芒戈&rdo;的小島。由於這個小島的存在，拿波河在注入亞馬