第20章 擺渡介入(第3/4 頁)
是人類吧?它們是透過什麼方式來知彼的我們呢?那最為權威的地方就是那些所謂的核心期刊,那裡是所有科學家都趨之若鶩想顯擺自己研究成果的地方。因此我斗膽得出沒有科學依據的結論,病毒理解人類任何一種語言,當然包括世界上使用範圍最廣的世界通用語英語。
由此看來,我在和那個新新冠病毒的聚合過程中被修改了語言能力,不不不,是增加了語言能力。如果是修改,就只能是把我以前一直用來生存交際的家鄉土話變成了地地道道標標準準的普通話。要知道,我的母語是漢語,但這樣界定還不準確,我的母語應該是地地道道的四川話。如果我偶爾冒一兩句普通話,馬上就會被人嗤之以鼻,說你快別說你那個椒鹽普通話裡吧,我們聽起來彆扭得很,心裡像有啥東西在慢慢地爬一樣,渾身起雞皮疙瘩。但我今天要來跟大家展示一下我新到手的一種本事,我的外語水平,要知道,我覺得已經會使用的語言種類有所增加。我還不知道我是否能用具體的哪些其他語言,但我對我的英語水平很有把握我的。
於是,當我聽完那個自稱是擺渡人的老外綠眼睛魔鬼的那句話,馬上用英語答道,“ Who're you and what're you talking about? We haven't done anything against any law? And also, how can prove your identification here?”(英譯漢:你誰呀?你在胡說八道些什麼啊?我們沒有幹任何違法亂紀的事吧?而且,你說你是誰就是誰啊,誰能證明你你是那個誰呢?)
首先發出驚訝的噓聲的還是趴在我身上的那位女空飛。只聽她驚呼道,“你個老子的還會鶯歌利息啊?還真看不出來你娃還有兩把刷子誒?我愛死你了!”說完她kissed了我一下。我打了個很大的激靈!
與此同時,太平間裡從幾個方向傳來不同方言和語氣的驚訝。我聽到了,感受到了,但由於時間關係,我沒有辦法把他們全部記錄下來。反正我的這幾句英語讓我在這個太平間的地位由原來的站立在地下的中央變成了一個高高的講壇的中央,那種揮著右手向下面和遠方不斷招手致意的領袖風範。我真的優秀到這樣的級別嗎?我心裡直打鼓地問自己。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
但是,這時那個新來的老外又說話了,但這次他改成了漢語。看來我遇到對手了。這個綠眼睛魔鬼擺渡人的語言能力也不能小覷,我提醒自己道。我們聽見他說道,“我看你們對會說英語的中國人感到十分敬佩,我覺得你們這可恥。一箇中國人,不說漢語,為什麼要來說我們英國的語言呢?漢語不是更能聽懂和交流感情嗎?你們這是背叛啊!光從這一點來看,你們都是有罪之人,應該受到審判。我除了我的英語,還不是也會說漢語,而且是標標準準的普通話呢?你們為什麼不感到驚訝呢?你們自己認為外國人什麼都比自己強是嗎?如果是這樣,你們也是背叛,也是有罪滴!”
聽到這傢伙在這裡扯閒篇,我立刻打斷了他的忽悠,說道,“你剛才說我們觸犯了天機,這話怎樣理解?我們觸犯了那一條天機?活人都知道天機不可洩露,何況死人呢?你得把這個給我們解釋清楚!”
我的音量幾乎和他剛才那個洪亮的發言具備了相同的分貝。聽到我說到觸犯了天機這句話,太平間裡響起了嗡嗡聲,我知道他們有點兒丈二和尚摸不著頭腦,因為有些人在互相提問,什麼什麼呀,什麼天基地基啊?我們都死球了,還有什麼天雞地雞不可以煮飯嗎?我也聽見下面有人在解釋我和那個綠眼睛魔鬼擺渡人的對話中提到的trespass the Heaven那件事。這些人裡面也有聽得懂英語的,
本章未完,點選下一頁繼續。