第23頁(第1/2 頁)

&ldo;這種事兒一向都聽著挺玄的，&rdo;薩德勒耐心地答道，&ldo;但這不能改變情勢和立場。&rdo;

&ldo;假想一下，如果這種指控有極微小的依據，而不是徹底的空穴來風，那你認為有可能是誰呢?&rdo;

&ldo;就算我有想法，恐怕現階段也是不能告訴你的。不過我會保持徹底坦率的態度。我們不能確定是不是這裡的某個人‐‐我們的行動只是基於一個模糊的線索，那是由，呃‐‐我們的某一位特工提供的。不過就在月球上某個地方，發生了洩密，我此行就是來針對這個具體的隱患。現在你明白了，我為什麼一直這麼好打聽。我一直盡力做到本色出演，到現在大家也都習慣我了。我只能希望，如果存在這麼一位神秘莫測的x先生，他已經接納了我。順便提一句，這也是為什麼我想知道誰向你提出了投訴。我料想有人來投訴過了。&rdo;

麥克勞倫哼哼哈哈了一陣，隨後作出了讓步。

&ldo;是詹金斯，下面商店裡的那位，他的意思是你佔去了他太多的時間。&rdo;

&ldo;非常有意思。&rdo;薩德勒說著，頗有些迷惑。詹金斯，商店總經理，根本不在他的嫌疑物件之列。&ldo;說實在的，我在那個地方花的工夫相對較少‐‐只是為了讓我的使命顯得更完整些，才去那裡做了點工作。我以後不得不注意一下詹金斯先生了。&rdo;

&ldo;整件事情對我來說非常新鮮，&rdo;麥克勞倫深思著說，&ldo;不過即使我們這裡有人給大聯邦方面遞訊息，我也想不出他們怎麼辦到的。當然，如果他是訊號部的某一位主任，那就另當別論了。&rdo;

&ldo;這是關鍵所在。&rdo;薩德勒承認道。他樂意寬泛地談論這個案件，因為總監也許能提供些線索。薩德勒也很瞭解自己的難處，以及自己承擔了多麼大的擔子。作為一名反間諜人員，他絕對是業餘的。唯一的安慰是，他假想中的偵破物件和他的處境是一樣的。在任何時代，職業偵探都是為數不多的，真正的行家在一個多世紀以前就已經絕種了。

&ldo;順便說一句，&rdo;麥克勞倫說著，一邊勉強地假笑了一聲，&ldo;你怎麼知道我不是間諜?&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;薩德勒歡快地回答，&ldo;在反間諜的工作中，極少有十足肯定的結論。不過咱們盡力而為吧。我想你在訪問地球期間沒遇到太多的不方便吧?&rdo;

麥克勞倫不解地盯了他一會兒。接著他垂下了下顎。

&ldo;所以你要調查我!&rdo;他焦躁而憤怒地說道。

薩德勒聳起了雙肩。

&ldo;這樣對你我都好。如果你想心裡好過些，不妨想想他們交給我這項任務之前，我需要經歷些什麼。我可從來沒主動請纓過……&rdo;

&ldo;那你想讓我做什麼呢?&rdo;麥克勞倫低沉地吼著。相較於他的身材，他的嗓音卻深沉得驚人，不過有人也告訴過薩德勒，當他真的躁怒時，這副嗓子會發出尖聲的高叫。

&ldo;自然，我會希望你一見到可疑的事情就通知我。我會時常向你諮詢各種問題，我會很樂意得到你的指教。除此之外，還請儘可能少關注我，繼續把我當成不速之客好了。&rdo;

&ldo;這個，&rdo;麥克勞倫帶著幾分厭惡地微笑著說，&ldo;一點也不難做到。不過，我可以在各個方面給你提供協助‐‐就算是為了證明你的懷疑是沒有根據的吧。&rdo;