第28頁(第2/2 頁)

東寶的製作團隊在僅知道內容的情況下還有著相當充裕的時間，因而能夠在自己的作品中放入有別於此片的要素。

《原子怪獸》的故事主要是描寫氫彈試爆讓一隻恐龍再度復甦，而這隻恐龍橫渡海洋漂流到都市，最後藉由眾人的通力合作才將這隻恐龍打倒。光是看到這樣的劇情介紹，許多人或許會覺得《原子怪獸》和《哥吉拉》根本是同一部作品。當然，這兩部作品其實有很大的差異。尤其因為《哥吉拉》是《原子怪獸》之後的作品，所以會特別將作品特色做出明顯的區隔，而且日美之間在生命觀上、在對氫彈試爆的看法上也有極大的不同。

《原子怪獸》在日本名為《原子怪獸現身》，不過英語原名則為「the beast fro 20,000 fathos」(兩萬噚下的怪獸)。由於一噚大約為一&iddot;八公尺，所以兩萬噚的深海就有三萬六千公尺。我們目前所知的海底最深處，就是不到一萬一千公尺深的馬裡亞納海溝，這可說是完全構不到地殼最底端的深度。不過也因為如此，深遠的太古地層相當適合作為恐龍復活的背景。在第二章 中我們也提過「兩萬」這個數字，就是和儒勒&iddot;凡爾納作品有關的證明。而製作人田中友幸在《哥吉拉》企劃案上，也將其暫名為《來自海底兩萬哩的大怪獸》(注1)。

《原子怪獸》在日本上映時，日本方面之所以會使用「原子怪獸」這四個字，很明顯是地是受到十一月三日《哥吉拉》宣傳海報上的「氫彈大怪獸電影」的字句所影響。他們藉此希望複製《哥吉拉》的人氣，讓這部視為《哥吉拉》源頭的好萊塢電影也能賣座。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>