第33頁(第1/3 頁)

&ldo;你沒有請莫蘭德小姐為你做室內設計?&rdo;

&ldo;我覺得她肯定沒有心情做這個專案，而且我也不指望她來做。我當然不敢去冒這個險，保不齊她就會崩潰，將爛攤子留給我。&rdo;

&ldo;能告訴我這房子是誰裝修的嗎?&rdo;

&ldo;巴特萊&iddot;朗奇。也許你們聽說過這個人，他相當有才華。&rdo;

&ldo;我想問的是，他是什麼時候接手這項工作的?&rdo;比利的腦袋轉得飛快，馬修失蹤那天這棟房子是空的，桑&iddot;莫蘭德可以利用它。她有沒有可能將自己的孩子帶到這裡，或許將他藏在其中一間房子裡或地下室裡呢?沒人會想到來這裡找他。她可以在午夜的時候回來，不管那孩子是死是活，她可以再將他帶到別的地方。

&ldo;哦，巴特萊很快就接手了，&rdo;尼娜&iddot;奧爾德里奇說，&ldo;別忘了，我當時還沒將工作交給莫蘭德呢。我只是打算請她來做。現在，柯林斯警探，如果你不介意的話……&rdo;

比利打斷她說：&ldo;我們要走了，奧爾德里奇夫人。&rdo;

&ldo;瑪利亞會送你們出去。&rdo;

女管家陪他們走到下面的門廳，從壁櫥中取出外套。雖然她臉上還是一副冷漠的表情，內心卻很氣憤。巴特萊&iddot;朗奇絕對是從那個年輕漂亮的女人那裡搶走這個工作的，她想。這個不可一世的太太讓好心的莫蘭德設計的時候，她就跟他勾勾搭搭了。她現在不會承認，但是，在小孩失蹤之前她就沒打算請莫蘭德為她設計。

珍妮弗扣著大衣紐扣。&ldo;謝謝，加西亞夫人。&rdo;她說。

&ldo;柯林斯警探，&rdo;瑪利亞欲言又止。她本來想說，奧爾德里奇夫人絕對是要莫蘭德到這裡跟她見面，而不是去什麼比克曼公寓，她當時就在房間。可是誰會相信我而不相信她呢?瑪利亞&iddot;加西亞問自己。還有，有什麼區別呢?我在報紙上看過那些照片。錯不了。無論莫蘭德小姐有什麼原因，她偷走自己的孩子是事實。

&ldo;你是不是有什麼要跟我說的，加西亞夫人?&rdo;比例問。

&ldo;哦，沒有，沒有。我只是想祝你們一路好走。&rdo;

33

那天晚上他一直都在撥打格洛瑞的電話，但是任憑電話如何響她就是不接。她在跟他玩遊戲嗎?午夜的時候她終於接了電話，並且不再逞強。電話裡她的聲音聽起來疲憊不堪、無精打採。&ldo;你想幹嗎?&rdo;

他儘量以緩和、熱情的語氣說：&ldo;格洛瑞，我知道對你來說很難。&rdo;他本來想說，他也很難，但是他把到嘴邊的話又咽了回去。這樣說會被她反唇相譏，更糟糕的是，她一定又覺得被欺騙。

&ldo;格洛瑞，&rdo;他繼續說，&ldo;我在想，我不打算按先前約定的給你20萬。我打算翻三番，給你60萬，到下週末就給你現金。&rdo;

他很高興聽到她驚訝的喘氣聲。她真有這麼傻，竟然這麼容易上當?&ldo;你只需要再做一件事，&rdo;他繼續說，&ldo;大約4點45分的時候再去一次聖方濟各小教堂，至於是哪天我到時再告訴你。&rdo;

&ldo;你不怕我再去懺悔嗎?&rdo;

如果她去懺悔室的話，我現在就殺了她，他想。不過他只是笑著說：&ldo;我查過了。你說得沒錯，有懺悔保密制呢。&rdo;

&ldo;你把馬修的母親折磨得還不夠嗎?為什麼要殺了她