第18頁(第1/2 頁)

這就是當比利在星期二晚上收到有關馬修&iddot;卡朋特一案突破性進展的電話時，他幾乎是跳進自己的車裡，驅車從他在皇后區森林山的家到分局的原因。

他的上司叫他靜觀事變。&ldo;我們都知道，那些賣給八卦雜誌的照片可能被人做了手腳。如果是這樣的話，你得保持清醒的頭腦，重新調查此案。&rdo;

星期三早上，比利7點鐘就醒了。20分鐘後，沖完涼、颳了鬍鬚，穿戴完畢，他已經在去市區的路上了。等他到達那裡的時候，《大揭底》週刊和網上登出的照片已經擺在他的辦公桌上。

一共六張照片，那名英國遊客拍的三張原始照片，加上家庭相簿上三張放大的照片。有幾張照片的背景似乎表明，是桑&iddot;莫蘭德綁架了自己的兒子。

比利輕輕地吹著口哨，他唯一的本能反應就是震驚和失望。我先前真的相信那個乞人憐憫的女人，他研究那三張照片的時候想，照片顯示桑俯身對著嬰兒車，然後抱起小孩，最後沿著小路走了。不會弄錯的，比利一張照片接一張照片看的時候想。長而直的赤褐色頭髮，苗條的身材，時髦的太陽鏡……

他開啟一直堆放在辦公桌角落的檔案。從裡面抽出了當天她匆忙趕到犯罪現場警方暗地裡拍下的桑的照片。到達公園那天她穿著短花邊裙，高跟涼鞋，跟綁架者的穿戴是一樣的。

比利通常都很自信自己判斷人性的準確性。他先是對自己判斷失誤感到非常失望，但很快他變得極度擔心起來，桑&iddot;莫蘭德可能已經對自己的兒子下手了。

桑的不在場證據似乎天衣無縫。他顯然錯過了什麼。我先從那個小保姆入手吧，比利冷靜地想。桑&iddot;莫蘭德那天的一舉一動，我要做到心中有數，查明她是怎樣用謊言來僥倖脫逃的。然後我對天發誓，我一定會讓她交代她對那個小孩都幹了什麼。

19

蒂芬妮&iddot;希爾茲仍住在家中，她在亨特大學讀二年級。馬修&iddot;卡朋特失蹤那天已經成為她生命的轉折點。並非只是因為她在照看馬修的時候睡著了，還因為無論這件案子什麼時候被媒體提及，她都會被人斥責為粗心的保姆，不僅沒有在嬰兒車裡給他繫上安全帶，自己還在毯子上睡著了，正如一名記者寫的那樣：&ldo;不省人事&rdo;。

幾乎所有的文章都提到了她給911打去的那個歇斯底里的電話。這段錄音還在一些電視節目上播過。過去兩年，只要有兒童失蹤案發生，蒂芬妮都會極不情願地看到這方面的報導：當時是不是遇到了一個像蒂芬妮&iddot;希爾茲一樣，照顧小孩時睡覺的保姆。無論她什麼時候看到那些報導，蒂芬妮都會對這種不公平感到生氣，以至於徹底憤怒。

那天所發生的事仍然歷歷在目。她起床的時候，感覺自己好像有點感冒。她取消了跟朋友見面慶祝她們即將從大教堂高中畢業典禮的計劃。她母親是布盧明代爾百貨公司的售貨員，已經去上班了。父親是位於6號街的一幢公寓大樓的管理人，他們也住在那棟大樓裡。中午，他們公寓的電話響了。要是我沒接電話那該多好啊，蒂芬妮在接下來的21個月裡無數次地想過這個問題。我差點就沒接，我以為是某個租戶打電話投訴水龍頭漏水的事。

但她接了電話。

是桑&iddot;莫蘭德打來的。&ldo;蒂芬妮，你能幫我個忙嗎?&rdo;她懇求道，&ldo;馬修的新保姆本來應該今天早上來的，但她剛打來電話說要明天才能到。我有個非常重要的約會。要跟一個潛在的客戶見面，她才不會在意我的保姆來不來得了。你能不能發發善心，幫我帶馬修去公園玩幾個小時?我剛餵過他，他現在在睡午覺。我向