第37頁(第1/2 頁)

「出事啦？」皮克小姐問。

「是那具屍體。」羅蘭德爵士回答說，「憑空消失了。」

皮克小姐一如既往地開懷大笑：「真好玩！」她簡直樂不可支，「屍體不見了是嗎？」

雨果坐在橋牌桌旁環顧四周，彷彿是在自言自語地說：「這是個噩夢，簡直就是個噩夢！」

「簡直就像看電影，是吧，黑爾什姆·布朗夫人？」皮克小姐開著不合時宜的玩笑。

羅蘭德爵士微笑著對園丁說：「看樣子您比剛才的氣色好了很多啊，皮克小姐？」言語中依舊不失禮貌。

「哦，我好多了。」皮克小姐說，「我比外表要堅強很多。說真的，暗門開啟的那一瞬間看到個死人確實讓我受不了，但等這感覺過去就好了。」

「我在假設某種可能性。」克拉麗莎平靜地開口說，「你是不是本來就知道那裡有具屍體所以才能這麼快就恢復。」

園丁目不轉睛地盯著克拉麗莎問：「誰？是在說我嗎？」

「是的，就是你。」

雨果好像又在向整個宇宙發表演講似的嚷嚷：「這毫無意義，為什麼要偷走屍體？大家都知道這裡死了個人，也知道死者的身份和一切事實，這樣做簡直就是荒唐！我們怎麼才能脫離當前的困境呢！」

「伯奇先生，我才不認為這是沒有意義的行為！」皮克小姐一邊反駁一邊斜靠著橋牌桌說，「你應該知道警察必須有具屍體才能對某人提起謀殺指控，就是人身保護權，對吧？」接著她轉身對克拉麗莎說：「黑爾什姆·布朗夫人，您就把心放肚子裡吧，我保證一切都會解決的。」

克拉麗莎盯著她問：「你什麼意思？」

「我今晚一直仔細留意著這件事情的動向。」園丁洋洋得意地說，「我可沒白白浪費時間躺在空屋子裡。」她彷彿勝券在握似的環視眾人說：「我打一開始就煩那個埃爾金和他老婆！不僅聽牆根，還跑去警察那裡嚼所謂敲詐的舌根。」

「你都聽到了？」克拉麗莎有些驚訝地問。

「我老早就說過，女人要向著女人。」皮克小姐大大咧咧地說著，順便斜眼瞪了一下雨果，哼了一聲說：「男人真靠不住！」然後轉身坐在克拉麗莎身邊說：「親愛的，如果他們找不到屍體……」她想了想解釋道，「警察就不能起訴你。要我說，那個畜生膽敢勒索你，你就該當場給他腦袋上來一下子，好好揍他一頓。」

「可我沒……」克拉麗莎微弱的聲音轉眼就被皮克小姐打斷了：「我聽見你把這事和警督說了。」園丁很有把握，「要不是和你同一個屋簷的埃爾金在那裡亂嚼舌根，你的故事還真能打動人，真能讓人信服。」

「你指的是哪個故事？」克拉麗莎疑惑地問。

「當然是你說把他誤認為小偷的故事。這個說法依然無法讓人完全相信不是敲詐勒索。所以我覺得我們只能做一件事。」園丁停了一下繼續說，「那就是讓屍體消失，叫警察們自亂陣腳。」

羅蘭德爵士不由得後退幾步，帶著難以置信的表情渾身顫抖。而房間中央的皮克小姐卻愈發顯得洋洋自得地說：「敢這麼做連我自己都有點佩服我自己啦。」

傑裡米站起來半信半疑地問：「你是說你把屍體搬走了嗎？」

在眾目睽睽之下，皮克小姐得意地環顧四周：「好吧，這裡都不是外人，那就開啟天窗說亮話，我把屍體搬走了。」然後拍拍自己的口袋說：「我還鎖上了門。我有這所房子裡每扇門的鑰匙，對我來說不是難事。」

克拉麗莎目瞪口呆地望著她，良久才吃驚地開口問：「你是怎麼做到的？你把屍體藏到哪裡去了？」

皮克小姐身體前傾，用一種陰謀家出壞主意的口吻說：「在客房的床上，就是那張有四根床柱的大床。