第12頁(第1/3 頁)

有人舉手。

&ldo;先生，那些晚上去那裡的人怎麼樣？有線索嗎？&rdo;

&ldo;或許只有一個人去過。因為不經常所以特別顯眼，鄰居們才注意到了。&rdo;

&ldo;與毒品有關嗎？&rdo;

&ldo;我們不這樣認為。我們昨晚帶了緝毒犬去，其中一隻狗有點興奮，說明或許以前屋裡曾有過什麼玩意兒，但馴犬員並不這樣想。&rdo;

&ldo;與愛爾蘭共和軍有關嗎，先生？&rdo;

&ldo;特別調查部今天就會來。但是我們想沒有關係。&rdo;

沒有別的問題了。

&ldo;那好。&rdo;麥金尼斯說，&ldo;今天檢查屋裡的地板下會有些什麼，犯罪現場組會有拍照，警長斯維特也去。同時，我們要接著走訪住戶，今天應該找出點更好的東西來確定伯尼的長相，迄今為止我們得到的描述幾乎都沒有什麼用。&rdo;

凱茨說：&ldo;那些釘子非得把我累趴下不可！拔幾個月也拔不空啊！&rdo;格里菲斯擠了擠眼睛說：&ldo;沒關係，凱茨，我來幫你，最重的活兒都由我來做。&rdo;

&ldo;你太好了，詹姆斯。我拿什麼報答你啊？&rdo;

格里菲斯咧開嘴笑了：&ldo;跟我共度良宵。&rdo;

&ldo;你想得美！&rdo;

&ldo;不行就算了……&rdo;格里菲斯說。

安琪爾拿著託盤過來了，裡面有4杯咖啡，3個麵包圍。

鮑勃湊近了一點，問：&ldo;你們覺得怎麼樣？這是不是我們接手的最怪異的案子？&rdo;

格里菲斯說：&ldo;我覺得是外星人幹的。他們在做實驗，這次實驗出了事故。我們就像實驗室裡的動物。出了點小差錯，他就死了。&rdo;

&ldo;嗨，吉姆。&rdo;斯維特說，&ldo;你胡說什麼？&rdo;

格里菲斯裝著沒聽見他的話，他看著凱茨說：&ldo;是愛。&rdo;

&ldo;那麼，你們覺得咱們今天在地板下面會不會找到什麼？&rdo;鮑勃問。

&ldo;你說什麼東西？&rdo;格里菲斯問。

&ldo;像毒品、槍枝、骷髏，寫滿字的筆記本等等，我不知道。&rdo;

&ldo;我想什麼也不會發現。&rdo;凱茨說這話的時候眼睛沒有離開手中的咖啡，&ldo;我認為沒人住在那兒，那隻不過是一個碰頭的地方。&rdo;

&ldo;為什麼這麼說？&rdo;斯維特問。

&ldo;別問我。&rdo;凱茨說，&ldo;你是警長。&rdo;

荷比街17號。早上10：42。

一輛卡車終於停在了17號門前，從車上跳下來兩個人。一個年輕的，很疲勞，另一個50多歲的是個禿頂的胖子。兩人都穿著淺灰色的防塵工作服。

凱茨走了出來，沖他們說：&ldo;見到你們很高興，先生們。&rdo;

司機也下了車，他看起來像個殯儀館工作人員。

&ldo;我們找警長斯維特。&rdo;

&ldo;他正在裡頭。&rdo;凱茨說。

起居室裡的地毯已經給揭掉了，封在塑膠布里放在卡車上。斯維特指揮下面的人把廚房裡的雜物按順序裝在作了編號的箱子裡，裝上卡車。一點鐘左右，起居室裡已經空空如也，可以開始撬地板了。

&ldo;吃午飯了！&rdo;安琪爾喊。