第34頁(第2/3 頁)

喝對面潭裡的山泉水吧。&rdo;

埋葬的利劍 第十章（4）

安德森：&ldo;我想和他……&rdo;他突然想起阿水不能講話，但還是說：&ldo;儘管他不能說話，我還是想和他面對面地待一會兒，或許他能聽懂我的話……行嗎？&rdo; 店主頗覺意外，杜邁低聲和他交談了幾句，他忙站起來說：&ldo;阿水就在裡面，你們要見他就請進吧。但是這……恐怕是毫無意義啊……&rdo; 安德森和魯菲斯不等店主說完，已經起身向剛才那道房門走去。店主和杜邁急忙跟上。艾麗絲猶豫了一下，走到門口卻沒有進屋，倚著門框把耳朵朝向屋內，眼睛卻望著別處。她實在不敢再看阿水那張臉。 安德森坐在阿水床邊，仔細打量著他。阿水的面部布滿了疤痕，喜怒哀樂的表情功能全部喪失，但他面對安德森的眼神卻充滿了憤恨，僅剩的半截臂膀也在不安地蠕動著。 安德森：&ldo;杜邁先生，阿水心中一定有很多話要說。我能感覺到。我想請你幫個忙……&rdo; 杜邁：&ldo;我明白你的意思了。安德森先生，請讓一下。&rdo; 安德森讓開了。杜邁坐到阿水身旁。 杜邁把嘴湊近阿水的耳邊：&ldo;阿水，我在和你說話，你能聽懂嗎？&rdo; 阿水偏頭看著杜邁，那神情分明是不知道他在說什麼。 杜邁：&ldo;阿水，你如果能聽懂我的話就點點頭或眨眨眼，好嗎？&rdo; 阿水沒有任何反應。 店主在一旁說：&ldo;沒有用的，他的聽覺也喪失了。我和他相處了多年，他需要什麼都是憑感覺和習慣進行交流的。你們想從他……嘿嘿，不大可能啊。&rdo; 安德森的目光沒有一刻離開過阿水的臉。忽然，他發現阿水執拗地把頭轉向床靠牆的一側，眼睛盯著什麼東西。他急忙叫道：&ldo;他在看！他在找什麼東西！&rdo; 店主繞到床的內側，俯身看看阿水，又順著他的目光向牆角看去，隨即指著牆角的書架問：&ldo;書？&rdo; 阿水點頭。 店主奇怪地嘟囔著：&ldo;現在有客人，你要書幹什麼？&rdo; 杜邁忽然說：&ldo;我懂了！他不是要看書，他是在告訴我們，他識字！&rdo; 安德森和魯菲斯不約而同地叫道：&ldo;對！對！&rdo; 艾麗絲猛然間忘記了阿水那張恐怖的臉，也跑進來，叫道：&ldo;寫字！把要問的話寫給他看！&rdo; 杜邁對正在發愣的店主說：&ldo;請給我們找一些紙來好嗎？&rdo; 店主從桌子的抽屜裡找出一個筆記本交給杜邁，魯菲斯從口袋裡抽出一支鋼筆。 果然，阿水從杜邁寫在紙上的問話中明白了一切。他用半截左臂在床上畫動著，杜邁仔細辨認，又寫在紙上讓他看，如果寫得對他就點頭再寫。安德森等人耐心地等待著，連大氣都不敢出一口。雖然這種交談方式令人焦急萬分，但即將獲得的重大線索又使他們振奮。 這種交談持續了幾個小時，筆記本一頁一頁地撕光了，又找來白紙繼續寫。終於，阿水疲倦了，當他的半截手臂停住不動時，眾人才發現他已經睡著了。 杜邁利用阿水睡覺的這段時間把已經記錄下來的東西翻譯給安德森。當然，阿水說美國鬼子罪惡滔天之類的話他就省略了。魯菲斯建議明天再接著詢問，但安德森堅決不肯離開餐館，他寧肯坐等阿水醒來。 第二天早晨，阿水吃了一點東西，筆談又繼續進行。一件可怕的往事逐漸現出了輪廓…… 1967年9月 清晨，太陽還沒有躍出海平面，大地被一層淡淡的晨霧所籠罩。峴港的美軍空軍基地忙碌了起來。這是一個巨大的機場。 機場的一角，一架uh