第9頁(第1/2 頁)

就在大家給我撣雪、按摩、擦臉和尋找護面罩的當兒，奧拉弗成功地抓住另一根纜索回來了，於是大家丟下我，去參加新的歡迎行列。他們興高采烈地簇擁著新的偶像。

奧拉弗站在臺階附近的一塊高地上，神態優雅地拄著雪杖，討好地對摩西夫人微笑。

大狗也乖巧地跑到凱旋者的面前，把他嗅個夠。突然，它急促和準確地用一隻爪子撈起了他的滑雪鞋。

後面的事就出乎我的意料了：摩西夫人出其不意地尖叫起來，接著就是一片嗜雜的喝斥聲，然而我離開人群走進了旅館，因為我不是幸災樂禍的人。

我在小吃部沒費什麼勁就從卡依沙那裡知道，旅館只有一樓的蓮蓬頭管用，我馬上拿了毛巾匆匆地跑過去。但我還是遲了。淋浴間已經有人，裡面有放水和唱歌的聲音。

西蒙納站在門口，他的肩上也搭著毛巾。我排在他的後面，而我的後面又是巴恩斯托克。

我們三人抽起了煙。西蒙納忍住笑朝四周瞧了瞧，打算談一件寡婦的什麼新聞。

幸好這個時候摩西夫人在走廊上出現了。她問我們摩西先生是不是從這裡走過。

巴恩斯托克殷勤地回答她說沒有。

西蒙納舔舔嘴唇，用陶醉著迷的眼神盯著摩西夫人。

我說我留心過淋浴間傳來的聲音，猜測摩西先生就在裡面。

摩西夫人對這種猜測顯然不信。她搖頭了，笑著說他們在呂德尚的別墅有兩隻浴缸，一隻是黃金製作的浴缸，另一隻是白金創作的浴缸。

在我們對她的話感到莫名其炒的時候，她說她要到別處去找摩西先生。西蒙納馬上白告奮勇地陪著她走了，我和巴恩斯托克兩個人仍留在這裡。

巴恩斯托克壓低聲音問我看到大狗和奧拉弗之間那令人遺憾的一幕沒有。我故意說沒有。於是巴恩斯托克向我做了非常詳盡的介紹。我也給他補充說，我們好心的老闆太放縱自己的狗了，因為這狗早在前天就闖過摩西夫人的汽車庫。

欣庫斯這個時候也來了，他怒氣沖沖地抱怨，他們交了兩個人的房錢，而淋浴間只開了一間。

巴恩斯托克立刻從毛巾中變出兩根帶棒的冰糖公雞來撫慰他。欣庫斯馬上閉上了嘴巴。他接過棒糖就往嘴裡塞，同時驚恐和大惑不解地望著面前這位神通廣大的魔術師。

淋浴間裡還是有人放著水，只不過原來唱歌的聲音此刻已經變成了含混不清的嘟噥聲。

這時，摩西先生同奧拉弗手攙手地從二樓走了下來。他們下樓後就分手了。摩西先生拿著金屬杯子，一邊喝著一邊朝門簾的後面走去。奧拉弗加到我們的行列中來，他什麼話也沒有說。

我看了一下表。我們已經等了10分鐘以上。

旅館的大門開了。年輕人不停腳地從我們旁邊走了過去，她輕捷地上了二樓，身後留下一股汽油、汗臭和香水的混合味。

&ldo;你們站了很久了吧?&rdo;奧拉弗問。

&ldo;是的，很久了。&rdo;巴恩斯托克回答。

欣庫斯忽然嘰咕幾句，用肩膀碰碰奧拉弗，就到大廳去了。

&ldo;聽說今天早晨有人住到旅館來了?&rdo;我說。

&ldo;就是這兩位先生。&rdo;巴恩斯托克說，&ldo;奧拉弗&iddot;恩德拉福斯先生同……唉……同剛才走開的矮個子先生……&rdo;

&ldo;我們是昨天晚上到的。&rdo;奧拉弗聲辯。

我自然知道他們是什麼時候到的。我忽然產生一種看看這個在熱水下面洗澡唱歌的人的念頭。我憤懣地推