第3頁(第1/2 頁)

我坐在一個靠窗的座位上，看著別人不要的報紙，報導中那位正在爭取連任的總統上次沒從我這兒拿到選票，這次也休想。窗外的雨已經停了，但玻璃上還是布滿明亮的水珠。我看到警車衝進礫石空地，速度飛快，停下時還發出吱吱的煞車聲。警示燈閃閃發亮，紅藍兩色光束從窗上的雨滴穿透進來。此時警察破門而入，每輛警車各有兩個全副武裝的警察下來，兩個拿左輪槍，兩個拿霰彈槍，陣仗驚人。一個拿左輪槍的警員和一個拿霰彈槍的警員跑到後面，剩下的兩個則沖向門邊。

我坐著不動，冷眼旁觀。我很清楚餐廳裡有哪些人。有個廚子在後面，另外有兩個女服務生、兩個老人，還有我。這次行動是衝著我來的。我來到這小鎮還不到半小時，其他五個則可能是一輩子都住在這兒的本地人，如果是他們其中任何一人出紕漏，可能只會有個警官笨手笨腳地走進來找他們，還滿臉不好意思的樣子。他可能會先道歉，講話也輕聲細語的，請他們到局裡走一趟。如果只是要找他們，根本不必動傢伙，也不用從外面衝進來，所以行動的目標一定是我。我把蛋胡亂塞進嘴裡，在盤子下壓了一張五元鈔票，把報紙摺好塞進外套口袋，雙手擺在桌上，順手喝光杯子裡的東西。

拿左輪槍的傢伙待在門邊，蹲下來雙手持槍，擺出就定位的姿勢，瞄準我的頭部。拿霰彈槍的傢伙逼上前來。兩人都是強壯精瘦、儀容整齊的小夥子，動作全都是警校教科書的那一套。門邊的那把左輪槍可以精確地掌控全域性，面前那把霰彈槍則可以讓我在窗前血濺五步。這兩把槍如果位置對調的話，那可就大錯特錯。在近距離的搏鬥中，左輪槍有可能會誤事;如果霰彈槍是用在門邊的長距離射擊，不只是我，連出手逮我的警員跟前方座位的老傢伙都會一起嗝屁。無庸置疑的是，他們到目前都還沒出錯，而且也佔盡優勢。這狹窄的座位把我困住了，與其做困獸之鬥，不如把雙手一攤，擺在桌上。持霰彈槍的警員走過來。

「不準動!我是警察!」他大叫。

他儘可能把音量飆到最大聲，還繃緊神經，不就是想先發制人?又是警校教科書的那一套：如果想要吃定你逮捕的物件，大嗓門與滿腔怒火最有用。我舉手投降。拿左輪槍的傢伙從門邊走進來，拿霰彈槍的傢伙則趨前靠近我──但是靠得太近卻是他錯誤的第一步。如果我想抵抗，大可伸手去抓霰彈槍的槍管硬把它往上翻，可能一槍打在天花板上，再用手肘往警員的臉上招呼，或許整把槍都被我搶過來。因為射擊角度變窄，所以拿左輪槍的傢伙也不能冒險出手，否則可能會誤傷夥伴，這樣一來他們的處境就不妙了。但我只是站著不動，雙手舉高，拿霰彈槍的那傢伙仍在叫囂亂跳。

「出來，趴下!」他大吼。

我從座位慢慢走出來，雙手交給拿左輪槍的警察。我不打算趴在地上。光是這幾個鄉下小夥子就要我趴下，門都沒有。就算整個警局總動員用大炮來對付我，也拿我沒轍。

拿左輪槍的傢伙是個警官，樣子很冷靜。霰彈槍對準我之後，他把左輪槍收進槍套，解開他皮帶上的手銬，銬住我的雙腕。負責支援的那組人從廚房走進來，經過吧檯，在我身後就定位，輕輕把我整個人壓倒在地上。他們搖頭示意，我看到警官也明白他們的意思，那意味著：我身上沒帶傢伙。

兩個負責支援的傢伙一人一邊抓住我的雙肘，霰彈槍還是對準著我。警官跨步走到前面來。他是個強壯精幹的白人，結實黝黑，年紀跟我差不多。他的襯衫口袋上方掛有人造纖維做成的名牌，上面寫著：貝克。他抬頭盯著我。

「你因謀殺罪被逮捕。」他這麼說，「你有權保持緘默。你所說的話有可能變成用來指控你的呈堂證供。你有權聘請代表律師，如果你無法負擔律師費，喬治亞州政府將指派一位免費律師給你。你明白自