第17頁(第2/3 頁)

段時間。那天結束時，她倆發覺她們有許多相同的熟人和朋友。弗蘭基懷著一種內疚不安的心情覺得她倆已經成了朋友。

巴辛頓一弗輪奇夫人多次提到她丈夫和小男孩湯米。

她似乎是個普普通通的女人，深深地依戀著自己的家庭，然而弗蘭基總有某種感覺認為她並不是很幸福。她的眼裡有時會有一種焦慮的神色，與其平靜的心靈不相一致。

第三天，弗蘭基起床後被介紹給男主人。

他身軀肥大，下顎厚實，神情溫和但有點心不在焉。他好像大量時間都閉門於書房。但弗蘭基判斷出他很愛妻子，雖然對妻子的關心很少留意。

七歲的小男孩湯米身體結實，性格頑皮。西爾維亞顯然很溺愛他。

&ldo;住這兒真舒服。&rdo;弗蘭基嘆口氣說。她此時正躺在花園裡的一張長椅上。

&ldo;我不知道是否碰傷了頭，或傷在什麼地方，但我只是感覺不想動。我就想在這兒一天天躺著。&rdo;

&ldo;行，躺吧，&rdo;西爾維亞語調鎮定，不引人注意地說道，&ldo;別動，我說的是真的。別急著回城去。你要明白，留你在這兒，我覺得非常愉快。你這麼活潑，真討人喜歡。有你在我很高興。&rdo;

&ldo;所以她需要高興，&rdo;弗蘭基腦中掠過這個念頭。同時她又因自己的所做所為感到慚愧。

&ldo;我覺得我們真的成朋友了。&rdo;對方又說。

弗蘭基更覺慚愧。

她正在做一件卑鄙又卑鄙的事。她應該罷手不幹！回城裡去……

女主人還在往下說：&ldo;這兒不會太枯燥的。明天我的小叔子要來。我肯定休會喜歡他。大家都喜歡羅傑爾。&rdo;

&ldo;他同你們住在一起？&rdo;

&ldo;斷斷續續地。他是個不安分的人，他稱自己為家中從未取得成功的人，也許在某一方面是實話。他從來沒在一項職業上堅持很久，其實我也不相信他這輩子曾經從事過什麼實際的工作。但有些人恰恰就這樣，特別在舊式家庭裡。

他們通常是些行為舉止具有巨大魅力的人。羅傑爾特別有同情心。今年春天湯米生病時，沒有他在，我不知道該怎麼辦。&rdo;

&ldo;湯米出過什麼事？&rdo;

&ldo;他從鞦韆上摔了下來，傷得挺厲害。鞦韆是捆在一根腐爛的樹枝上的，枯枝斷了。羅傑爾非常不安，因為他當時正在用鞦韆盪孩子，盪得很高，孩子們都喜歡那樣。我們起初以為場米的背脊骨受了傷，後來查明傷不重。現在他全好了。&rdo;

&ldo;他肯定好了。&rdo;弗蘭基聽見遠處傳來隱隱約約的叫喊聲時便微笑著說。

&ldo;我明白。他看上去十分健康，這就叫人放心了。他運氣太差，老碰上意外事故，去年冬天差點淹死。&rdo;

&ldo;真的嗎？&rdo;弗蘭基若有所思地問道。

她不再考慮回城的事，內疚的感覺已經減退。

意外事故：

她想，難道羅傑爾專門製造意外事故？

&ldo;如果你說的是真心話，我情願在這兒呆久一點。不過你丈夫在意我這麼呆在這兒嗎？&rdo;

&ldo;亨利？&rdo;西爾維亞的雙唇捲曲成一副奇怪的表情。&ldo;不會，亨利不會在意的。如今亨利對什麼事都不在意。&rdo;

弗蘭基好奇地看著對方。

&ldo;如果她同我更熟一點，就會告訴我更多的事。&rdo;她心中暗想，&ldo;我看這個家庭發