第49頁(第1/3 頁)

&ldo;對，&rdo;弗蘭基說，&ldo;事情都連在一起了。薩維奇確實立下了那份遺囑，這看來沒什麼疑問。我認為他對癌症的恐懼果然也是真的。他們不可能完全買通一個哈利街1的醫生。我認為他們乘他的遺囑剛剛簽定，在他改變主意之前就害死了他。不過，我看不出我們或其他人能夠證實他們是怎樣害死他的。&rdo;

1哈利街：輪敦市中心的一條街。因有許多私人開業的醫生和醫學專家在該街居住而聞名‐‐譯註。

&ldo;我知道了。我們可以猜想是坦普爾頓夫人給他服了&l;使他睡覺的東西&r;，但我們無法證實這件事。羅傑爾-巴辛頓一弗輪奇也許偽造了那封給驗屍官的信，但此事我們現在也無法證實。我料想，這封信作為證據送到驗屍聽證會後不久就被毀掉了。&rdo;

&ldo;所以我們回到了那個老問題：到底是什麼使羅傑爾。

巴辛頓一弗輪奇及同夥對我們的發現這麼害怕？&rdo;

&ldo;你沒突然想到什麼特別古怪的原因吧？&rdo;

&ldo;沒有，我沒那麼想，我只想到一件事：屋裡有一個打掃房間的女僕，為什麼坦普爾頓夫人要出去叫花匠來在遺囑上簽字呢？他們為什麼不請屋裡的女僕呢？&rdo;

&ldo;你這話有點奇怪，弗蘭基。&rdo;博比說。

他的話音聽上去特別怪異，弗蘭基驚奇地凝視著他。

&ldo;為什麼？&rdo;弗蘭基問。

&ldo;因為我在你出門後，向普拉特太太問了格拉迪斯的名字和地址。&rdo;

&ldo;是嗎？&rdo;

&ldo;女僕的名字叫埃文斯！&rdo;

第三十二章　埃文斯

弗蘭基屏住了呼吸。博比激動地提高了說話聲。

&ldo;你聽我說，你問出了卡斯泰爾斯問過的同一個問題。

他們為什麼不請那位女僕呢？他們為什麼不請埃文斯呢？&rdo;

&ldo;哦：博比，我們終於達到目的了。&rdo;

&ldo;卡斯泰爾斯一定同樣想到了這個問題。他就像我們一樣，到處打探，尋找可疑的人和事。正如這個問題打動我們一樣，他也被這個問題打動了。而且，我相信，他就是為此到威爾斯來的。格拉迪斯-埃文斯是個威爾斯的姓名，埃文斯大概是個威爾土姑娘。他追蹤她到了馬奇博爾特。有人又在跟蹤他，於是，他根本沒找到埃文斯。&rdo;

&ldo;他們為什麼不清埃文斯？&rdo;弗蘭基說，&ldo;這一定有某種原因。這是一個相當無聊的小疑點，但很重要。屋裡有兩個女僕，為什麼出去叫花匠呢？&rdo;

&ldo;也許因為查德利和艾爾伯特-梅勒都是傻瓜，而埃文斯反過來是相當津明的姑娘。&rdo;

&ldo;情況不會僅僅這麼簡單。埃爾福德先生在場，他這個人相當津明。噢！博比，全部場面是這樣的，我明白是怎麼回事了。只要我們能搞清楚原因就是埃文斯，為什麼是查德利和梅勒簽字而不是埃文斯呢？&rdo;

她突然住口，兩手捂在臉上。

&ldo;有了，&rdo;她說，&ldo;只是忽隱忽現，一會兒就會想出來的。&rdo;

她一句話不說地站了一兩分鐘，後來從臉上把手拿開，看著她的同伴，雙眼閃出奇異的光芒。

&ldo;博比，&rdo;她說，&ldo;如果你住在一間有兩個僕人的房子裡，哪一個你接觸得多一點？&rdo;

&ldo;當然是打掃房間的那一個，&r