第24部分(第4/5 頁)

翻譯就等著丟飯碗。

直到翻譯的臉比豬頭還腫上三分，鄭翼晨笑著問兩個臉上兀自掛著淚珠的旗袍少女：“美女，解氣了沒？”

兩個少女對視一笑，臉帶梨花，這一笑也燦若桃李，小聲說道：“很解氣，也很給力。”

鄭翼晨這才開口說道：“從你的巴掌聲中，我聽到了你的誠意。好吧，我答應給他治療，不過有一個條件。”

翻譯面露喜色，十分開心的道：“只要你答應就好，別說一個條件，就算是十個也沒問題。”

鄭翼晨似笑非笑的道：“剛才黃經理給你下跪，你說他在演戲，我現在就想請你也演一次戲，也給黃經理磕一個響頭。”

翻譯鬆了口氣，笑道：“原來是這樣啊，簡單。”他二話不說，對著黃興涵跪下膝蓋，疼得齜牙咧嘴，彎腰磕了個頭，又麻利的起身，彷彿向人下跪這件事就像日常吃飯喝水一樣簡單。

鄭翼晨看的瞠目結舌，忍不住豎起大拇指：“人才啊！想也不想就下跪，果然是赤膽忠心，一心為主。”

翻譯涎著臉道：“醫生，都已經按照你的要求下跪了，能不能請你快點給威爾遜先生治療肚子。”

鄭翼晨點頭道：“我這人說話向來很有誠信，說一不二。你先問他，是不是最近一段時間經常無緣無故發火，胸悶，有時候會忍不住嘆氣，嘆氣之後就覺得舒服一些。”

翻譯面露狐疑，心想這算什麼問題，不過還是翻譯了一遍給威爾遜聽，威爾遜聽完後面色大變，他近兩個月為了升遷的事一直不順心，經常大發脾氣，唉聲嘆氣，症狀和鄭翼晨詢問的完全一樣，心道這人真是神醫啊！看樣子不但能治療好胃痛的毛病，就連脾氣暴躁的情緒病也能得到治療，急急說了幾句。

翻譯聽到威爾遜的回答，望向鄭翼晨的眼神都不同了，他一天至少有十個鐘頭陪在威爾遜左右，但也不知道威爾遜這一個月來有這種情緒上的變化，鄭翼晨在他看來就像是未卜先知的神仙一樣了。

“威爾遜先生說確實是這樣，還問你有沒有辦法連同這項毛病一起治療。”翻譯恭聲說道。

鄭翼晨淡笑道：“我當然會幫他治療好，胃痛和他的情緒病，歸根到底其實就是同一個病因引起的！”

“什麼？”這回輪到蔣國輝不淡定，他語氣急促的問道：“翼晨，他不就是飲食方面引起的胃痛嗎？怎麼會跟暴怒的脾氣有關？”

鄭翼晨道：“蔣主任，在西醫領域當成胃痛治療也不能算錯，而且也能藥到病除，不過脾氣的問題沒根治，胃痛很快就會復發。他的胃痛，主要是肝氣橫逆犯胃引起的！”

“肝氣……犯胃？”蔣國輝有些糊塗，胃痛跟肝有什麼關係呢？

第43章　奇蹟時刻

鄭翼晨見自己說出病因之後，在場人更加疑惑，索性將自己辨證思路和盤托出。

五藏屬五行，肝屬木，脾屬土，五行木克土，故而肝木克脾土。

肝與脾的聯絡十分密切，《傷寒論》有語：“見肝之病，知肝傳脾，故先實脾。”一語道盡這種密切的聯絡。

脾與六腑之一的胃互為表裡，因此胃也屬土。

五行生剋，其實是一種正常的生理過程，當生克太過，就會出現相乘或反侮等病理變化，人體就會生病。

肝氣犯胃，就是很典型的木旺乘土，壓制太過，發為胃痛的案例。

蔣國輝聽到這裡，忍不住問道：“那你怎麼會知道他是屬於這個證型呢？”

鄭翼晨道：“一開始我只是懷疑，不敢確定，後來我專門上前給他施行腹部推拿手法減輕疼痛，有一個一手製住他雙手的動作，一方面是不讓他干擾我治療，另一方面是給他號脈，發現他的脈象是弦脈。肝為剛髒，病則經脈筋經緊急，所以脈