第35頁(第1/2 頁)

�。逧�途徑, �地位, 差一點

��一�; ��, 搞手

工業, ��來退��〽具

備, ��〺教育

�內容, 削弱。

�之三

�

�者, �滿, �農; 國大、民眾, � 於言; 則

�􊊞10 〣�, ��耀��取, �

生〔�, �惑〘爵者, ��

巧言��, ���1 出�主􊊞12 ,

退�、所�私, ���13 矣�, �

農戰 篇 107

也, 耀�, �祿也; �, �也, 耀�, ��14

貨也�冀遷者皆曰&ldo;: 多貨,���&rdo;曰:

&ldo;��耀�, 15 �, �矣; �

事上耀�, ��􊊞16 �, �矣。二者

�得遷, �17 ��耿�乎?&rdo;百

姓曰&ldo;: �,�倉,18 親; �生而戰, �

�。倉虛, 主卑, 家貧�官。&rdo;�遊合, 則更

慮􊊞19 矣《�學《詩》、《書》, �權; �商賈, 為技藝,

�, ��, 耾�􊊞20 �?

�

一君主, ��的, ��

松; ���, ��任; 這樣, ��

一心一��〜�實而一心一�善事, �

巧詐

��, ��產生, 那

惑了�、爵位

的人, ��官爵,

所取得。因此, �朝

�逸�, 退利、�的辦

法, �話, ����而

�利, ��的, 然�做, ��

俸祿; ��勢, �忠臣, 然�做, �

�財〚�話, 說:

&ldo;�財多,�。&rdo;又說&ldo;: ��

�級, �, ��鼠,

一�有什�了; ��官, 那

108 商君 子

�線耨料, �有

什�了〄目的, 那我

�官呢?&rdo;老百

姓說&ldo;: �耕作,糧倉,

��; �, ��貴、使

�寧〓空虛, ��微, �家

�〚�話, 做。&rdo;�友一合計, 那

�了�

《詩》、《書》, �國; �經商, �

業, ��來退��〙些人

�容, 少, 耀�能

�呢?

�之四

�

�者, �, ���21 〣�, ���2 ,

23 《�者強, �談者削。故曰: �民千

人, 而有《詩》、《書　�一人焉, 千人者皆怈�矣。農戰

�人, 而有技藝者一人焉, 百人者皆怈�矣〆�戰

而安, �戰而尊�戰也, �聳�也。常

官􊊞24 �, ���治, �也。故曰: �

外􊊞25 , �􊊞26 耀�

�

一君主, �定非

農戰 篇 109

�, 所〜戰, �不

�業, 這樣, 中了。力

�, �強盛; �談, ��所以說: �戰

�一千個, �有