第49頁(第1/2 頁)

�風俗, �, 施即

�了, ��亂; , �。

�我所��。

�之八

�

夫刑者, 所�也; 而賞者, 所�也《�苦者, 民

之所惡也; �樂者, �務也�可惡聳�

��46 也, ��〞47 , ���􊊞48 ,

��上; �〈��不一, �事勢

��禁, ��令, �。刑煩

算地 篇 151

耀�, �, 則富�, 而貧�, 田荒

耀�田荒, �生; 國貧, �􊊞49 賞�治也,

�國位, ���列, ���50 位; �

肉, �冀􊊞51 其利�, �; �其利, 則伐

奸􊊞52 〈�者, 所�也; 耀�, 所�也〫�

爵耹�, 設刑耹�, ��也�一

正􊊞53 �, ��之, �54 , ��

平􊊞5 �, ��, �。

�

刑罰, 工具; 而獎賞,

手段。羞恥　��痛苦, �所�; 顯貴、榮耀、安

逸、快樂, �所�。一怕耿�祿

不倱�, 了々�

�, ��不

�為苦, 抱著〈�

��; 耺�〸�抱著得利。

�一個, �君子

���肆意

犯法, 所���令, 所�得

�施〹�多�, �。

這樣, �, 耷�

作, ��蕪耴�窮」�蕪,

生; �窮, �。所

時候, ,

官做〽�, �授

�; 當官耐�肉,

152 商君 子

��主所�爵位, �把為

��是耺�; �, �向

人誇耀��刑罰, 惡的; 而官爵, 是

的〵位�得爵

�是耺�, ���的

事, �誤。所��力、統一政策

方法, �職〺�,

�勞、逖們, 這樣, 君

��的一��】�平

了, �力量, 耝�

了。

�

1 治萊, 開�。

2 開: �,&ldo;開��〸�文開�事而言&rdo;。

3 �耰�: 國功, �土地,

用, �好閒, 流為&ldo; 五民&rdo;, 逈�, , ��

4 天物: ��。

5 遂: 任憑, 順從。

6 淫: 遊蕩。

7 任地: �地。

8 藪澤: �澤。

9 ��四: �, �脫誤, 應據　��&ldo; ��

一, �什二, �什四&rdo;。都邑, 城鎮; 蹊, 小道; 道, 大道。

10 �小: 分, 劃分, 規劃〕�小, �開。　�

篇說&ldo;��者五, �二, ��&rdo;, 。

􊊞1 畜: 通&ldo; 蓄&rdo;, 貯藏, 積蓄�足, �說,&ldo;&rdo;。

􊊞12 �於外: 。

􊊞13 �: ��產。

算地 篇 153

􊊞14 私賞: 賜。

􊊞15 易力: , �