第二十三章 工作落實(第1/2 頁)

胡克堅不在乎這點錢，他心裡琢磨的是沈謙女婿到底是什麼來頭。

要是自己“投資”在他們身上，以後自己能不能有更多好處。

胡克堅是農學院院長，在農大的地位並不低，跟陳圭的關係也不錯，不用依靠沈謙和張軍去拉關係。

“也就五毛錢，算下來，一萬字也就五塊。”沈謙見胡克堅不鬆口，繼續遊說。

胡克堅最終還是點了頭：“行，這翻譯費用，我們不能按篇結算，得按月結算。”

沈謙“嘿嘿”一笑：“這個沒問題，那我就去拿文獻，現在就算開始了？”

胡克堅趕忙說道：“讓你女婿做個登記，他是在市區工作吧？”

沈謙說道：“不是！他就是一個農民，基本都是自學的，肯定是在農村，不過文獻的事，你不用擔心，我來負責郵寄和接受。”

“他真是農民？”胡克堅覺得有些不可思議。

沈謙很肯定的說道：“我沒有必要在這事上騙你啊！”

“那行吧！一定要保證質量，跟這一篇文獻質量齊平。”胡克堅心裡也不由有些打鼓。

畢竟自學農學和英語，還有這麼高的水平，胡克堅也覺得有些不可思議。

“放心！這個我做擔保！”沈謙也很高興，這至少給張軍找了個穩定的收入來源。

沈謙回到家，張軍已經做好了飯菜。

“爸，翻譯的事怎麼樣了？”沈靈珺對這事比較上心。

要是能談成，那可是給家裡增加了一個穩定收入來源。

沈謙拿出一張表格：“談下來了，一千字六塊五。”

“張軍，你來把這資料填一下，我拿了幾份要翻譯的論文回來，你先給翻譯一下。”

“至於翻譯費用，按月結算，每個月五號會郵寄給你，最遲十五號你就能收到，一般三五天就能到。”

張軍接過表格，裡面就是一些基本資訊：“爸，這翻譯價格這麼高？”

一千字六塊五，可比縣裡給的高多了。

雖然這個大多是論文，翻譯難度比較高，可價格的差距也太大了。

沈謙輕輕一笑：“這個價格不算高，高的七塊五、八塊。”

“再說了，能翻譯專業論文的人，收入也不會低。”

“還有，翻譯過後，你還要寫點註解，一篇論文算一萬字。”

“你寫一萬字要多久？”

“一分鐘寫字速度也就二十到三十個字。”

“十分鐘兩三百，一個小時，頂天也就一千五百字左右。”

“你一天寫十個小時，也就一萬五千字。”

沈靈珺倒是很滿意：“一萬五千字，那就有九十多塊錢了。”

“很多人一個月的工資也沒這麼多。”

沈國強在一旁略帶羨慕的說道：“全國能幹這事的人，千分之一都不到。”

沈謙說道：“萬分之一都沒有，十萬人裡有沒有一個都不好說。”

“能翻譯的基本都是一些學了英語的農學教授和研究員，他們翻譯一篇一萬字的論文，大概要十天左右，還得努力點。”

農學教授和研究員都有自己的工作，翻譯論文也都是空閒時間。

張軍這時已經把資料填寫好：“這多虧爸幫忙，要不然還真找不到這麼好的工作。”

沈謙試探著問道：“張軍，你是不是懂計算機？”

張軍搖頭：“不懂！只是看了一些書，沒有實際上手操作過。”

不是張軍不想有這技能，是他確實不會用。

七八十年代的電腦跟後來的完全不一樣。

張軍用電腦的時候，電腦已經有“桌面”，也就是用滑鼠點兩下就能