第1頁(第1/2 頁)

[偵探推理] 《死亡劇院(福爾摩斯探案全集續集/短篇集)》作者：[英]威爾&iddot;安德魯斯【完結】

目錄

恐怖馬戲團

死亡劇院

魔術大師身世之謎

《恐怖馬戲團》

一、喬治&ldo;勳爵&rdo;出現

&ldo;華生，照名片來看，我們的客人是位貴族。&rdo;

我妻子走親戚去了，我正陪我的朋友歇洛克。福爾摩斯先生呆在貝克街的老

房子裡。在此之前，我已經把醫務所的業務交給了一位醫師代理。這樣，我就能和我的老朋友一起共處，或許還能重溫一下往昔的快活日子。我們美美地吃了一頓早餐，只是比平時稍晚了點。當我還在細嚼慢嚥的時候，福爾摩斯早已用完了當天的第一餐，坐著與我閒聊起來。一陣上樓的腳步聲打斷了我們的聊天，男僕比利來向我們呈交了一張名片。

我問道：&ldo;那麼，你是懷疑名片上所刻頭銜的真實性了?&rdo;他將名片遞給我

看，那是一張約五英寸長、四英寸寬的米黃色卡片，印著凸出的字型。上面印有姓名喬治。桑格勳爵，還有位於芬切利的一處地址。

福爾摩斯問我：&ldo;除了商人之外，你還見過誰有這麼大的名片?&rdo;我得承認，對於一位貴族來說，這張名片確實夠大的了。

男僕可沒這麼多疑問，他鞠了一躬退出去，然後將我們的客人領了進來。多年的平靜與懶散已使我不再關注樓梯上的腳步聲，我以為見到的會是一位身材高大、體格健壯的男人。當瘦削結實、身材偏矮的客人出現在我們面前時，福爾摩斯顯然並不驚訝。來容摘去緞面禮帽，我發現這頂帽子是特製的，比一般的帽子要高出許多，可能是為了使它的主人看起來能高於他五英尺四的實際身長吧。他把帽子和樣子昂貴的灰色大衣一起遞給了比利，露出裡面同樣昂貴的上衣和褲子。綢領帶上夾著一隻鑲滿鑽石的夾針，馬甲上還掛著一根金錶鏈。

&ldo;我想你就是喬治。桑格勳爵吧?&rdo;

對於福爾摩斯的這一詢問，客人回答的聲音很生硬，根本沒有貴族派頭，而口氣卻帶著一絲威嚴。

&ldo;沒錯。你們倆誰是歇洛克。福爾摩斯?&rdo;

我的朋友答道：&ldo;正是鄙人，先生。這位是我的朋友和同事約翰。華生醫生。&rdo;

桑格向我敷衍地點點頭，在福爾摩斯示意的椅子上坐下。

&ldo;福爾摩斯先生，我不想對你有任何隱瞞。實際上，我並不是貴族。&rdo;

福爾摩斯點點頭。&ldo;我知道，先生。原因有這麼幾個：第一，雖然你的褲子是聖。詹姆斯公司製作的，可你坐下的時候卻拉了拉膝蓋處的褲管。&rdo;

桑格吃了一驚。&ldo;為什麼不呢?這很自然。這樣，膝蓋處的褲管就不會膨起來了。&rdo;

福爾摩斯微微一笑，說道：&ldo;這是很自然，但一看你這個舉動，便知你不是貴族。還有，你顯然扣緊了馬甲上所有的紐扣，這一點同樣也不像貴族所為。&rdo;

客人笑笑，這使他瘦削的臉上起了皺紋，那樣子有點像愛斯基摩人或印第安人。這是一張飽經風霜、歷經嚴寒或酷暑的臉，看上去有七十三歲了，遠看倒可能會顯得年輕一點。他的頭髮和修剪整齊的鬍鬚染色都沒染好。更有甚者，他的眉毛也用了同樣的黑色染劑，而且兩道眉毛的顏色深淺不一。此外，他的兩頰上有明顯的胭脂痕跡，令他的模樣越發滑稽。他對福爾摩斯說：&ldo;那麼，先生，你還能從我的外表推斷出些什麼?&rdo;

福爾摩斯