第1頁(第1/2 頁)

[架空歷史] 《琉璃宮史（出書版）》作者：李謀【完結】

內容簡介

《琉璃宮史》的全名是《琉璃宮大王統史》。是緬甸貢榜王朝巴基道王在位時，由蒙悅逝多林寺大法師、道加彬大法師、諮政大臣摩訶達馬丁堅、大騎兵統領吳耀、內廷府傳旨官吳前、大侍史其漂、負責灌頂加冕禮的婆羅門學者亞扎德瓦和古木德亞、內廷府傳旨官吳越、大侍史吳魯基、侍史吳昂達、內廷大臣曹侯、內廷大臣兼平民大臣辛古侯等13位僧俗學者奉旨在琉璃宮內參照緬甸國內各種史書、典籍、碑銘、檔案文獻、佛學經典和&ldo;雅都&rdo;、&ldo;埃欽&rdo;、&ldo;茂貢&rdo;等詩文分工編寫而成的一部大編年史。據載，在編寫過程中曾受到巴基道王的親自過問。此書編寫始於1829年，歷時近4年。全書共分兩大部分：第一部分從上古開天闢地寫起，歷經迦毗羅衛太公、般遮太公、頂兌、室利差咀羅、蒲甘、彬牙、實皆、阿瓦、東籲各王朝，一直寫到1754年良淵王朝被孟人所滅。第二部分起初從阿朗帕耶（雍籍牙）統一全緬建立貢榜王朝寫到1821年。後來，敏東王1853‐‐1878年在位時，命大臣們在琉璃宮內將第二部分校訂續寫。貢榜王朝滅亡後，原王朝大臣助理吳丁在1905年、1922年又兩次校訂續寫，寫至1885年英人將錫袍王劫往印度，貢榜王朝亡。《琉璃宮史》的第一部分曾在貢榜王朝樞密院監督下出版過。1936年吳山紐及其子女杜普瓦欽、吳拉貌請吳尼喬陀法師校訂了他們珍藏的稿本後正式印刷出版。即今日流傳之緬文《琉璃宮史》三卷本版。第二部分加上兩次續寫的內容後來也經整理正式印刷出版，稱之為《貢榜王朝史》，即《琉璃宮史》的續編。

目錄

漢譯世界學術名著叢書（分科本）出版說明

譯者前言

譯者前言（續）

緬甸《琉璃宮史》漢譯本序

翻譯《琉璃宮史》緣起

緬甸人家家戶戶都應珍藏的一部充滿民族自豪感的歷史

前言

序言

原序

歷史研究大序

上卷 南無薄迦梵 阿羅訶 三藐三佛陀 （1）禮敬三寶卷首二十三頌

上卷 第一編 （2）宇宙之形成與敗毀

（3）世界形成後摩訶菩提座所在的大地出現

（4）梵界之眾梵天命終化身人間

（5）上古人眾有造化日月出現

（6）世上須彌山、七金山、七香海等形成

（7）上古人眾以土為食 貪慾過盛食物漸缺

（8）上古三種食物消失 人眾食用達雷米飯始分男女

（9）上古人眾相愛媾和

（10）上古人眾建造屋舍

（11）上古人眾儲存食物 達雷米遂混雜糠秕

（12）上古人眾相互慨嘆議論

（13）上古人眾為王命名三尊號

（14）上古人眾行善精進 四種姓產生

（15）注釋

（16）南贍部洲人將所得十分之一獻給摩訶三末多王

（17）摩訶三末多王建拘沙婆提城

（18）摩訶三末多王子孫二十八代

（19）二十八代王中烏包薩塔王之子曼陀王統治簡況

（20）曼陀王生平

（21）摩訶三末多王后裔各代建都立國

（22）奧伽迦梨王

（23）奧伽迦梨王的王子公主率眾出走迦毗羅衛城之建立

（24）奧伽穆卡四兄弟為種姓純潔與四公主成婚稱