第19頁(第1/3 頁)

&ldo;使我想去殺死他嗎？不！&rdo;

&ldo;爸爸，他們不告訴你，這是為什麼嗎？&rdo;

他母親再次插話：&ldo;不，他們沒有告訴。我們已問過。我覺得他們在此，使我們的社會地位開始下降。他們至少應該能告訴我們究竟是怎麼回事，這樣我們便能進行爭辯和解釋。&rdo;

&ldo;他們沒有告訴？&rdo;

&ldo;是的，他們沒有告訴。&rdo;

麥可叉開腿站著，同時兩手插在褲袋裡。他不安他說：&ldo;哎呀，媽媽，&l;馬爾蒂瓦克&r;不會搞錯的。&rdo;

他父親的拳頭無力地敲打著沙發的扶手：&ldo;我告訴你，我沒有犯任何罪。&rdo;

門悄悄地開啟了，一個男人邁著有節奏的步伐，機警而沉著地走了進來。他的臉在燈光下閃爍著，看上去是一副官員的外貌。他說：&ldo;你是約瑟夫&iddot;曼納斯？&rdo;

曼納斯站了起來，&ldo;是的，你找我有什麼事？&rdo;

&ldo;約瑟夫&iddot;曼納斯，政府命令我逮捕你，我必須間你，你何時跟我走。&rdo;說著，他出示了管教官員的身份證。

&ldo;為了什麼原因？我做了什麼壞事？&rdo;

&ldo;我無權與你討論這個問題。&rdo;

&ldo;我不能被你逮捕，除非我確實打算犯罪，或者正在犯罪。你既然要逮捕我，必須在我做了壞之後才能執行，否則你無權逮捕我。這種事要對法律負責。&rdo;

這官員沒有接受他的批評和指責，他說：&ldo;你必須跟我走。&rdo;

曼納斯夫人尖叫一聲，跌倒在長沙發上歇斯底里地哭泣著。

約瑟夫&iddot;曼納斯無法使自己違背法律，在他整個一生中實際上抗拒一名官員的命令，但他至少是猶豫的，這管教官員用力強行拖他往前走。

曼納斯邊走邊大聲嚷嚷：&ldo;告訴我這裡為什麼？必須告訴我，我被瞭解到已犯了罪？猜測我打算犯罪？&rdo;

門在他的身後關上了，麥可&iddot;曼納斯嚇得臉色白，並且突然感到自己至少有點未成年了，他先是盯住房門看，隨後盯著他正在哭泣的母親。

本&iddot;曼納斯站在門後，突然感到自己完全成年了，儘管他確實知道為什麼這樣做，但他還是緊緊地抿著嘴唇。

如果是&ldo;馬爾蒂瓦克&rdo;帶走的，那麼&ldo;馬爾蒂瓦克&rdo;同樣會放回的。

在那個非常有意義的典禮上，本&iddot;曼納斯聽取了倫道夫&iddot;霍克所作的有關&ldo;馬爾蒂瓦克&rdo;及其應用的講話。它能指導政府的工作，同樣也能為前去謀求幫助的普通人提供幫助。任何人都能謀求&ldo;馬爾蒂瓦克&rdo;的幫助，這當然也包括本&iddot;曼納斯在內。

眼下，不管是母親還是麥可哥哥，在任何情況下都無法阻止他，他擁有出一次遠門所需的一定數量的錢，這些錢是平時家裡人為了給出遊次數極多的本&iddot;曼納斯的，要是他們知道，他把這錢用於這次遠行的話，那當初他們肯定會資助他了。

眼下，本&iddot;曼納斯開始第一次忠於自己的父親了，他要弄清楚父親遭到軟禁的真正原園是什麼？

他走出房間，守在門口的官員看了證件後就放他走了。

哈羅德&iddot;昆比負責著&ldo;馬爾蒂瓦克&rdo;的巴爾的摩站的控告部工作，他認為自己是在所有民間服務機構中最重