第35頁(第1/2 頁)

終於，&ldo;模&rdo;學會了怎樣去逆轉熵的方向。

但面對這最後問題的答案，&ldo;模&rdo;找不著任何人來告知。不過，那不打緊。這一答案‐‐透過實踐來表達‐‐將連這一點也照顧在內。

又過了另一無時間的頃刻，&ldo;模&rdo;思索著最好的著手方法。小心翼翼地，&ldo;模&rdo;建立起整個程式。

&ldo;模&rdo;的意念統攝著一切，包括以往曾一度存在的宇宙；而對著現在&ldo;混沌&rdo;一片的存在，則正在沉思冥想。一步一步地，這程式必須被貫徹執行。

&ldo;模&rdo;說：&ldo;有光吧！&rdo;

於是就有了光‐‐

【 1註：熵（entropy）是現代物理學中最基本的概念之一。簡單來說，熵的大小標誌著一個物理系統遠離秩序的程度。按照熱力學的研究，一個封閉系統中的任何自發性變化，都必然朝著使熵增加的方向發展，而最後的平衡狀態，則對應於熵的最大可能值。這個&ldo;熵值遞增原理&rdo;，就是著名的熱力學第二定律。

對於作為最大和最終的封閉系統的整體宇宙來說，熵的不斷增加反映著萬物正從秩序走向混沌，而所有可以用來作功的能量，都正續步轉化為不能作功的、無用的熱能。一些科學家於是提出了宇宙的&ldo;熱寂說&rdo;（heat death of the universe），認為宇宙會在能量徹底耗散，而所有物體和空間的溫度都趨於一致的&ldo;熱寂&rdo;中死亡。《最後的問題》這篇作品正以這一假設作為故事的大前提。】

《九個明天》作者：[美] 艾薩克&iddot;阿西莫夫

七 醜孩子

愛狄斯&iddot;費爾露小姐在出門之前，總是習慣地把自己的工作服弄平，她隨身帶著筆記本和鋼筆，雖然她已養成不愛作筆記的習慣，除非是她覺得特別重要的報告。

她手裡拎著一個小提箱，遇到人就說是為著她的男孩帶的遊戲玩具，所以，她總是笑容可掬地去尋找那個孩子‐‐一個不停地向她提出問題的醜孩子，只要他見到愛狄斯&iddot;費爾露小姐來，就會遠遠地朝著她不斷地揮手，表示敬意。

跟往常一樣，這個醜孩子知道費爾露小姐已經走進了大門，於是馬上走過來，嘴裡不停地嚷嚷著：&ldo;費爾露小姐，費爾露小姐‐‐，&rdo;他那顫抖的聲音聽起來既親切又含糊。

&ldo;蒂姆斯，&rdo;她高興地叫著，同時把手按在他蓬鬆的褐色頭髮下面那個長得畸形的小腦袋上，&ldo;沒有出事吧？&rdo;

醜孩子急切地問：&ldo;傑利還會來玩嗎？一想起我和他之間發生過的不愉快事情，真感到抱歉。&rdo;

&ldo;現在你不必再想那些事了，蒂姆斯，那就是你哭的原因嗎？&rdo;

&ldo;不全是，費爾露小姐，因為我又在夢幻了。&rdo;

&ldo;又夢見了誰？是傑利嗎？&rdo;費爾露小姐咬住了自己的了嘴唇，&ldo;我知道，傑利這個傢伙又會給你帶來痛苦。&rdo;

蒂姆斯點點頭，表示是這麼回事。一絲微笑掠過了他的臉部，他那長長的牙齒全都顯露出來，向前稍稍凸出的嘴唇微微地伸展了，他說：&ldo;什麼時候我才能長大，離開這裡呢？費爾露小姐。&rdo;

&ldo;快了，&rdo;她溫柔他說，&ldo;你很快就會長大的。&rd