第36頁(第2/3 頁)

走進去。

&ldo;嗨，蘇珊，&rdo;他說。

正拿著一把尺站在一個包裝箱上的蘇珊聞聲轉過頭來，有點驚訝。

&ldo;嗨，喬治。你從什麼地方冒出來的？&rdo;

&ldo;我看到你的背影。我確信一定是你。&rdo;

&ldo;你真聰明。我想每個人的背部都各不相同，很好認出來。&rdo;

&ldo;比臉部好認。只要加上一把鬍子，臉頰塗點東西，髮型改變一下，即使面對面也沒人認得出你－－可是當你轉身離去時可就得當心了。&rdo;

&ldo;我會記住你的話。我沒空寫下來，你幫我記下七尺十五寸好嗎？&rdo;

&ldo;沒問題。這是什麼尺寸，畫架的？&rdo;

&ldo;不，是立方空間。八尺十九－－三尺十二……&rdo;

在一旁拘促不安的年輕人輕咳了一聲。

&ldo;對不起，班克斯太太，要是你要在這裡待段時間－－&rdo;

&ldo;是的，&rdo;蘇珊說。&ldo;如果你把鑰匙留下來，我會自己把門鎖上，然後回去時順路把鑰匙送到公司去還給你。這樣行嗎？&rdo;

&ldo;行，謝謝你。如果不是今天上午我們缺人手－－&rdo;

蘇珊點點頭接受他這說了一半的致歉語，年輕人隨即走出店去。

&ldo;很高興我們擺脫了他，&rdo;蘇珊說。&ldo;房屋經紀商真煩人。他們講個不停害我都靜不下心來算一下。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;喬治說。&ldo;空店謀殺。路過的行人看到一具漂亮的女屍陳列在玻璃窗內該有多刺激。他們的眼睛會睜得很大，就像金魚一樣。&rdo;

&ldo;你沒有任何理由謀殺我，喬治。&rdo;

&ldo;哦，我可以多分到舅舅留給你的那份遺產的四分之一。要是一個人愛財如命，這足以構成一個理由。&rdo;

蘇珊停止丈量，轉身看著他。她眯起雙眼。

&ldo;你看起來跟以往不一樣，喬治。真的－－不太尋常。&rdo;

&ldo;不一樣？怎麼不一樣。&rdo;

&ldo;就像一則廣告上說的。&l;這是你在次頁所看到的同一個人，但是現在他吃了阿品頓健康鹽&r;。不一樣就是不一樣。&rdo;

她在包裝盒上坐下來，點燃一根煙。

&ldo;你一定非常需要老理查留給你的那筆錢，是吧，喬治？&rdo;

&ldo;時下沒有一個老實人會說他不愛錢。&rdo;

喬治語氣輕浮。

蘇珊說：&ldo;你身陷困境，不是嗎？&rdo;

&ldo;不關你的事，是嗎，蘇珊？&rdo;

&ldo;我只是好奇。&rdo;

&ldo;你要租下這個店面做生意？&rdo;

&ldo;我要整幢買下來。&rdo;

&ldo;買下來？&rdo;

&ldo;是的。上面兩層是公寓。一層現在空著，跟這店面一樣同屬一個人的。另外一層有人住，我會買下來請他們搬出去。&rdo;

&ldo;有錢真好，不是嗎，蘇珊？&rdo;

喬治語氣帶著不懷好意的意味。但是蘇珊僅僅深吸一口氣說：

&ldo;在我看來，是太奇妙了。祈禱靈驗。&rdo;

&ldo;祈禱能幹掉老親戚嗎？&rdo;