第96頁(第2/4 頁)

至譙。作輕舟，治水軍。七月，自渦入淮。出肥水，軍合肥。置揚州郡縣長吏，開芍陂屯田。在今壽縣南。十二月，軍還譙。十六年，權徙治秣陵。漢縣，在今首都東南。明年，城石頭。在今首都西。改秣陵為建業。聞曹公將來侵，作濡須塢。夾濡須水口立塢。濡須水，出巢湖，至無為縣入江。是歲，操徵孫權。十八年，正月，進軍濡須口。權與相拒月餘。操望權軍，嘆其整肅，乃退。初，操恐江濱郡縣，為權所略，徵令內移。民轉相驚。自廬江、九江、蘄春、漢縣，今湖北蘄春縣西北。廣陵戶十餘萬，皆東渡江。江西遂虛。合肥以南，惟有皖城，皖，漢縣，今安徽潛山縣。操遣朱光為廬江大守，屯皖，大開稻田。呂蒙曰：&ldo;皖田肥美，若一收熟，彼眾必增。如是數歲，操態見矣。宜早除之。&rdo;乃具陳其狀。十九年五月，權徵皖城。閏月，克之。獲朱光。拜呂蒙廬江大守。七月，操徵孫權。十月，自合肥還。使張遼、樂進、李典等將千餘人屯合肥。二十年，權攻合肥，為遼等所敗。二十一年十月，操徵孫權。二十二年正月，軍居巢。二月，進軍屯江西郝谿。在居巢東，濡須之西。權在濡須口築城拒守，遂逼攻之，權退走。三月，操引軍還。留夏侯惇、曹仁、張遼等屯居巢。權令都尉徐詳詣操請降。操報使修好，誓重結婚。《張遼傳》：孫權復稱藩，遼還屯雍丘。緣江之爭，至此而息。

靈帝時，大常劉焉建議，言刺史大守，貨賂為官，割剝百姓，以致離叛，可選清名重臣，以為牧伯，鎮安方夏。會益州刺史郤儉，賦斂煩擾，謠言遠聞；而幷州殺刺史張益，梁州殺刺史耿鄙；焉謀得施，出為監軍使者，領益州牧。時為中平五年，是時涼州逆賊馬相、趙祗等，於綿竹縣今四川德陽縣。自號黃巾，殺綿竹令，前破洛縣。今四川廣漢縣。攻益州，殺儉。又到蜀郡犍為。旬月之間，破壞三郡。馬相自稱天子，眾至十餘萬人。遣兵破巴郡，殺郡守趙部。州從事賈龍，素領兵數百人，在犍為東界。攝斂吏民，得千餘人，攻相等。數日破走。州界清靜。龍乃選吏卒迎焉。焉徙治綿竹。漢益州刺史本治洛縣。撫納離叛，務行寬惠，陰圖異計。張魯者，沛國豐人。祖父陵，客蜀，學道鵠鳴山中，造作道書，以惑百姓。從受道者出五斗米，故世號米賊。陵死，子衡行其道。衡死，魯復行之。此據《三國志&iddot;魯傳》，其記事不必實。焉以魯為督義司馬，與別部司馬張脩擊漢中大守蘇固。魯遂襲脩，殺之，奪其眾。焉上書，言米賊斷道，不得復通。又託他事，殺州中豪強十餘人，以立威刑。犍為大守任岐及賈龍由此反，攻焉。焉擊殺岐、龍。焉意漸盛，造作乘輿車具千餘乘。時焉子範為左中郎將，誕治書御史，璋奉車都尉，皆從獻帝在長安，惟小子別部司馬瑁素隨焉。獻帝使璋曉諭焉，焉留璋不遣。馬騰與範謀誅李傕，焉遣叟兵五千助之。戰敗，範見殺，收誕行刑。議郎河南龐羲，與焉通家，乃募將焉諸孫入蜀。時焉被天火燒城，車具盪盡，延及民家，焉徙治成都。既痛其子，又感祆災，興平元年，癰疽發背而卒。州大吏趙韙等貪璋溫仁，共上璋為益州刺史。詔書因以為監軍使者，領益州牧。以韙為徵東中郎將。先是荊州牧劉表，表焉僭擬乘輿器服。韙以此遂屯兵朐腮漢縣，今四川雲陽縣西。備表。據《後漢書&iddot;焉傳》。《三國志&iddot;焉傳注》引《英雄記》曰：焉死，子璋代為刺史，會長安拜潁川扈瑁為刺史，入漢中。荊州別駕劉闔，璋將沈彌、婁發、甘寧反。擊璋，不勝，走入荊州。璋使趙韙進攻荊州，屯朐?。初，南陽、三輔民數萬戶，流入益州，焉悉收以為眾，名曰東州兵。璋性柔寬，無威略，東州人侵暴為民患，不能禁制，舊士頗有離怨。趙韙之在巴中，甚得眾心，璋委之以權。韙因人情不輯，乃陰結州中大姓，建安五年，還共擊璋。蜀郡、廣漢、犍為皆反應。東州人畏見誅滅，乃同心併