第20頁(第2/3 頁)

裡卡爾。重點是我的車在車庫裡，我希望我回來時車子已經換上防滑胎，你知道……&rdo;

&ldo;防滑胎在後備廂?&rdo;

&ldo;對，但前提是你沒有急事要辦。我正要打給約恩，他說他可以……&rdo;

&ldo;不用不用，&rdo;裡卡爾用力搖頭，&ldo;我立刻去換。您可以信任我，呃……戴維。&rdo;

&ldo;你確定嗎?&rdo;

裡卡爾一臉茫然地看著總司令：&ldo;您是指信任我嗎?&rdo;

&ldo;你沒有更急的事嗎?&rdo;

&ldo;我確定，這是個好差事，我喜歡弄車子，還有……還有……&rdo;

&ldo;換輪胎?&rdo;

裡卡爾吞了口口水，點了點頭。總司令面露喜色。

他搖上車窗，車子駛離廣場。瑪蒂娜說他這樣利用裡卡爾樂於助人的個性是不對的。

&ldo;我想你說的是他卑微的個性吧?&rdo;她父親答道，&ldo;放輕鬆，親愛的，這只是個測驗，沒有其他意思。&rdo;

&ldo;測驗?是測驗無私還是懼怕權威?&rdo;

&ldo;後者，&rdo;總司令咯咯一笑，&ldo;我剛剛才跟裡卡爾的妹妹西婭說過話，她告訴我裡卡爾正趕著做明天要交的預算。如果真是這樣，他應該把做預算排在第一位，把換輪胎的事交給約恩去做。&rdo;

&ldo;那又怎樣?說不定裡卡爾只是善良而已。&rdo;

&ldo;對，他善良、聰明、勤奮、認真。我想知道他有沒有勝任重要管理職位的毅力和勇氣。&rdo;

&ldo;大家都說約恩會坐到那個位子。&rdo;

埃克霍夫低頭看著雙手，臉上泛起一絲微笑：&ldo;是嗎?對了，我欣賞你這樣維護裡卡爾。&rdo;

瑪蒂娜的視線並未離開路面，但感覺到父親的目光朝她射來。他繼續說：&ldo;我們兩家多年來一直是朋友，你知道的，他們一家都是好人，在救世軍的基礎也很穩固。&rdo;

瑪蒂娜深吸一口氣，抑制自己的煩躁心情。

這項任務需要一發子彈。

但他還是把彈匣裝滿，因為這把手槍只有在裝滿子彈的情況下才能達到完美平衡，另外這樣也可以把故障率降到最低。彈匣裡有六發子彈，彈膛裡還有一發。

他穿上肩套，這肩套是二手的，皮質柔軟，聞起來鹹而刺鼻，散發著面板、油脂和汗水的味道。手槍乖乖地貼在他身上。他站在鏡子前方，穿上西裝外套‐‐從外觀上完全看不出裡面藏有手槍。大型槍枝比較有準頭，但這次任務不需要精準射擊。他穿上雨衣，再穿上大衣，把帽子塞進口袋，從內袋拿出紅色領巾。

他看了看錶。

&ldo;毅力，&rdo;甘納&iddot;哈根說，&ldo;還有勇氣，這是我希望在每位警監身上看見的特質。&rdo;

哈利沒有回答，他不認為這句話是個問句。他坐在常坐的那把椅子上，環顧四周，卻發現除了老套的隊長訓話之外，辦公室裡的一切都變了樣。莫勒的一沓沓紙、塞進法律檔案裡的唐老鴨漫畫、架子上的警察規章、全家福大照片和金毛犬的超大照片都不見了。那隻金毛犬是莫勒送給孩子的，它在九年前去世，孩子早已把它淡忘，但莫勒仍在為它哀悼。

現在，乾淨的辦公桌上只有電