第36頁(第2/3 頁)

&ldo;一杯雞尾酒也許不錯，不過你看起來更需要來一杯奧克尼群島威士忌。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;

警笛聲響起又停止。酒吧裡的熱氣令他的毛孔泌出大量汗水，他解下領巾，塞進大衣口袋。幸好這裡煙霧繚繞，蓋過了大衣口袋裡的手槍火藥味。

他接過了酒，靠窗找了個位子坐下。

剛才房間裡另一個人是誰?是約恩&iddot;卡爾森的朋友或親戚，還是室友?他啜飲了一口威士忌，這酒嘗起來有醫院和灰燼的味道。他心想，何必問自己這麼一個愚蠢的問題?只有警察才會有那樣的反應，只有警察才能在那麼短的時間內找來支援。如今警方知道他的目標是誰了，這只會讓他的任務更加艱巨。他必須考慮撤退。他又喝了一口酒。

那警察看見了他穿的駝毛大衣。

他走進洗手間，將手槍、領巾和護照裝進外套口袋裡，把大衣塞進水槽下的垃圾桶。他踏上酒吧外的人行道，搓揉雙手，全身發抖，檢視街道兩邊。

最後一項任務，也是最重要的任務，一切都取決於這次的任務。

他對自己說，放輕鬆，他們不知道你是誰，回到原點，正面思考。

然而他無法抑制腦中縈繞的一個念頭：房間裡的那個男人是誰?

&ldo;目前我們還不知道，&rdo;哈利說，&ldo;只知道他有可能跟殺害羅伯特的兇手是同一個人。&rdo;

哈利縮起雙腳，好讓護士在狹小的走廊裡把空床從他們面前推過。

&ldo;有可能?&rdo;西婭&iddot;尼爾森結結巴巴地說，&ldo;他們有好幾個人?&rdo;她稍微往前坐，雙手緊抓木椅坐墊，彷彿害怕自己會掉下去。

貝雅特傾身向前，把手放在西婭的膝蓋上表示安慰：&ldo;這我們還不確定，重點是他安然無恙，醫生說他只是輕微腦震盪而已。&rdo;

&ldo;他的腦震盪是我造成的，&rdo;哈利說，&ldo;他的額頭在廚房櫃子的邊角上磕出一個小洞。那發子彈沒打中他，我們已經在牆上發現了子彈。第二發子彈卡在鮮奶盒裡，你想想看，子彈就這樣停在鮮奶盒裡面。第三發子彈在廚房櫃子裡，就在紅醋栗和……&rdo;

貝雅特瞥了哈利一眼，他猜這意思可能是說西婭現在對子彈的位置一點也不感興趣。

&ldo;反正約恩沒事，只是輕微昏迷，醫生說要暫時觀察一段時間。&rdo;

&ldo;好，我可以進去看他了嗎?&rdo;

&ldo;當然可以，&rdo;貝雅特說，&ldo;不過我們也希望你看一下這些照片，並告訴我們你有沒有見過這些男人。&rdo;她從資料夾裡拿出三張照片，遞給西婭。伊格廣場的照片被放大，使得人臉看起來像是由黑白小點構成的馬賽克。

西婭搖了搖頭：&ldo;太難分辨了，我根本看不出他們長得有什麼不一樣。&rdo;

&ldo;我也是，&rdo;哈利說，&ldo;但貝雅特是面孔專家，她說照片上的兩個人不是同一個。&rdo;

&ldo;我覺得是這樣。&rdo;貝雅特更正說，&ldo;而且剛剛那個人跑出歌德堡街的時候，差點把我撞倒，在我看來，他也不像這兩個人。&rdo;

哈利愣住了，他從來沒聽過貝雅特在這種事情上表示疑惑。

&ldo;我的老天，&rdo;西婭低聲說，&ldo;他們到底有幾個人?&rdo;

&ldo;別擔心，&rdo;哈利說，&ldo;我們已經派了警察守在門口。&rdo;