第66頁(第2/3 頁)

&ldo;你是不是說，&rdo;對他眨眼的原因做了正確揣測的檢察總長說，&ldo;要是沒有眼鏡，你就沒法讀這份供詞？&rdo;

&ldo;並不是真正說我不能，大人；可是‐‐&rdo;

&ldo;可是你卻能指認一支你在一九三四年染過色的箭？&rdo;華特&iddot;史東爵士問完了就坐了下來。

這回h站起來再度詢問，他一副應戰的樣子，但他的問題都很簡短。

&ldo;艾佛瑞&iddot;胡彌在年度大賽裡贏過幾次？&rdo;

&ldo;三次，大人。&rdo;

&ldo;那支箭就是這個場合的特別獎，是吧？&rdo;

&ldo;是的，大人。&rdo;

&ldo;所以那不只是&l;一百多支箭裡的一支&r;，對不對？那是一樣很特別的東西，有紀念性的吧？&rdo;

&ldo;是的，大人。&rdo;

&ldo;在他贏得那場比賽之後，有沒有把那支箭拿給你看，還要你注意看呢？&rdo;

&ldo;有的，大人。&rdo;

&ldo;哈。&rdo;h說著，撩起他的袍子來把褲子往上提了提。&ldo;這就可以了。不對。不是從那邊出去，小子；那是法官大人的席位：法警會告訴你往哪邊走。&rdo;他等到桑克斯走開了之後，又站了起來。

&ldo;傳雷金納&iddot;安士偉，&rdo;h說。

17 在那個小視窗

雷金納&iddot;安士偉並沒有真正在看管之下：當法警押著他，帶他走向證人席時，他看起來像是個很自由的人。可是我看到有個熟悉的身影緊跟在他身後，我一時想不起那個人的名字，後來才記起他是卡士塔斯准尉副官，h在白廳住處的入口就是由他擔任警衛的。在這位準尉副官的臉上帶著仁慈獄卒的邪惡表情。

你又能聽見風在醜聞之林中穿過的聲音；每隻眼睛也立刻四下搜尋著瑪麗&iddot;胡彌，可是她不在法庭上。雷金納那張瘦長的臉上有些蒼白，但表情非常堅定。我還記得當時在想著他像是個花樣很多的客人，最好像對付這種人一樣地對付他‐‐不管h心裡有什麼打算。可是這也可能是出於一股對他的厭惡，而造成這種感覺的原因，可能是他暗黃色頭髮微卷(以人工梳理)的波浪，或是他面容上那種冷冷的自製神情：後者的影響更甚於前者。他以很清楚而愉快的聲音宣了誓。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;