第27頁(第1/3 頁)

&ldo;謝謝你；沒有其他問題了。&rdo;

(&ldo;這下駁倒了，&rdo;艾芙蓮說。被告蒼白的面孔露出困惑的表情；他一度在椅子上半欠起身子，好像要出聲抗議，押著他的兩名法警立刻警覺起來。我看到他的嘴唇無聲地動著。現在獵犬都吠叫著逼近前來，如果他真的清白無辜，那他現在的感覺一定很恐怖。)

h搖搖晃晃地站起來，站在那裡瞪著證人整整看了一分鐘。

&ldo;原來你&l;大略地&r;檢查了他一下，是吧？&rdo;

h的口氣讓法官也抬起頭來。

&ldo;你對你所有的病人都是&l;大略地&r;檢查的嗎？&rdo;

&ldo;這完全是兩回事。&rdo;

&ldo;是說除非他們會死，是吧？你覺得一個人的生死就只靠&l;大略的&r;檢查來決定嗎？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;還是說在法庭上宣誓之後的證詞靠那個決定呢？&rdo;

史託京醫師的嘴抿得更緊。&ldo;我的責任是驗屍：不是給被告驗血。我認為史本賽&iddot;胡彌醫師是相當知名的權威人士，讓我可以接受他的意見。&rdo;

&ldo;原來如此。所以你本人並不能提供第一手的證據嘍？一切只是根據胡彌醫師的看法‐‐對了，胡彌醫師現在還不在這裡啊？&rdo;

&ldo;庭上。我必須抗議這樣的暗示，&rdo;華特&iddot;史東爵士叫道。

&ldo;亨利爵士，請你只談證人的證詞。&rdo;

&ldo;請庭上見諒。&rdo;h咆哮道，&ldo;據我瞭解這位證人幾乎只談胡彌醫師所說的話呢……你能以你自己的看法發誓說他沒有服藥嗎？&rdo;

&ldo;不能，&rdo;證人忿忿地說，&ldo;我不會發誓，我會表示我的意見；而我可以發誓說我所給的意見是很真實的。&rdo;

法官輕柔平和的聲音插了進來。&ldo;我還是不明白，你認為被告吃了藥這件事是不可能的嗎？這是我們在問的問題。&rdo;

&ldo;不是的，庭上，這樣就太過臆測了。&rdo;

&ldo;為什麼這樣會太過臆測呢？&rdo;

&ldo;庭上，嫌犯告訴我說那個藥，不管那到底是什麼。他吃下去的時間是六點十五分左右。我一直到將近八點的時候才對他做檢查。如果說他真吃了什麼藥的話，藥效也大部分消退了。不過，胡彌醫師是在七點之前檢查他的‐‐&rdo;

&ldo;胡彌醫師的意見並沒有提出來給我們，&rdo;法官包德金大人說，&ldo;因為這件事很重要，我希望這點要講清楚。如果說那個神秘的藥物藥效會大部分都消退了的話，我想你也沒有立場來多談這一點吧？&rdo;

&ldo;庭上，我剛說過我只是提出一個意見。&rdo;

&ldo;很好，請繼續，亨利爵士。&rdo;

h顯然非常高興，轉到其他問題上。

&ldo;史託京醫師，這裡還有一件事你也說不會是那種情形，幾乎完全不可能：我是說關於那支箭可能是射出的說法。我們來談談屍體所在位置的問題。你接受被告的說法，也就是說最初屍體是向右側臥，面對書桌的側面嗎？&rdo;

那位醫師冷笑道：&ldo;我相信我們到這裡來就是為檢驗被告的說法，而不是加以接受。&rdo;

&ldo;看來不見得是所有