第67頁(第1/3 頁)

h似乎深吸了一口氣，從藏在表面之下的詭計看來，不由得讓人懷疑，h是不是會發現自己在盤詰他自己的證人。

&ldo;你的名字叫雷金納&iddot;溫特渥斯&iddot;安士偉，沒有固定住所，可是在倫敦的時候，都住在公爵街的歐賽大廈裡吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我希望你瞭解，&rdo;h把兩手叉在胸前說，&ldo;你不必一定要回答會陷你入罪的任何問題‐‐或說明任何相關的行為。&rdo;他停了下來。&ldo;不過，這個問題不會讓你背上罪名。警方查問你一月四號傍晚以後的行蹤時，你有沒有完全說實話？&rdo;

&ldo;完全說實話？沒有。&rdo;

&ldo;你現在願意在發過誓之後說實話了嗎？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;雷金納非常真誠地說。他的兩眼眨著，但只能用真誠來形容他的神情。

&ldo;一月四號那天傍晚你是不是在倫敦？&rdo;

&ldo;是的，我由洛契斯特開車回來。大約在六點過幾分的時候抵達歐賽大廈。&rdo;

h很可能愣了一下，一陣緊張的氣氛又再興起。h把頭歪在一邊。

&ldo;是這樣嗎？據我所知是六點十分，不是嗎？&rdo;

&ldo;對不起。要比那個時間再早一些。我很清楚地記得我汽車儀錶板上的時鐘。&rdo;

&ldo;你原本打算在那天晚上去見死者的嗎？&rdo;

&ldo;是的，社交性的拜訪。&rdo;

&ldo;你到歐賽大廈的時候，有沒有見到證人何瑞思&iddot;葛拉貝爾呢？&rdo;

&ldo;我見到了。&rdo;

&ldo;他有沒有告訴你說死者在禮拜五那天到過你住的公寓？&rdo;

&ldo;他說了。&rdo;

&ldo;他有沒有告訴你說死者拿了你的手槍，而且把槍帶走了呢？&rdo;

&ldo;他說了。&rdo;

&ldo;那你怎麼辦呢？&rdo;

&ldo;我不明白這是怎麼回事，可是我不喜歡這事。所以我想我最好還是不要去見胡彌先生。我開車走了。我‐‐到處兜了一陣，然後‐‐不久之後我就離開了市區‐‐一直到很晚才回來。&rdo;

h很快地坐了下來。那句&ldo;不久之後&rdo;說來有點奇怪：h似乎注意到了，因為我們全都注意到了。華特&iddot;史東爵士也很快地站了起來。

&ldo;你告訴我們，安士偉上尉，&rdo;檢察總長開口說道，&ldo;說你&l;到處兜了一陣&r;，而&l;不久之後&r;你就出了城。到底有多久呢？&rdo;

&ldo;大概半個鐘點，或者再多一點吧。&rdo;

&ldo;半個鐘點？有那麼久嗎？&rdo;

&ldo;是的。我想要好好地想一想事情。&rdo;

&ldo;你開車去了哪裡？&rdo;

一片沉默。

&ldo;你開車去了哪裡，安士偉上尉？我必須重複一遍我的問題。&rdo;

&ldo;我開車到了格魯斯維諾街胡彌先生的住處，&rdo;證人回答道。

一時之間，我們還沒想到這句話的含意。就連那位檢察總長，不管他先前怎麼想，也先遲疑了一下才繼續開口，證人那種坦白的神情正是