第29頁(第1/2 頁)

因為她一下子就跑到旋轉門的門口了，他也沒有辦法用手電筒給她照著前面。門口兩側的牆都倒塌了，磚塊、玻璃、鏽蝕的鋼筋亂七八糟地堆放在一起。儘管玻璃螢幕上面布滿了許多星星一樣的裂縫，但是，看起來這扇旋轉門還不曾有人碰過。

&ldo;它是被打碎的。&rdo;她一邊嘟囔著，一邊試著把它挪開。她把臉向前湊近了一點兒，想透過這些破碎而又骯髒的玻璃向裡面窺視一下。

&ldo;想想原來它是什麼樣子，可現在這兒周圍卻沒有一塊平整的地方。要幫忙嗎?&rdo;

他們繼續把這扇破門向裡面推了一點兒，留出來的縫隙足夠讓他們擠進去了。裡面漆黑一片，一股難聞的氣味迎面撲了過來。

&ldo;喔唷，不得了了。&rdo;科比叫著，隨即用一隻手捂住了嘴。

腐爛的氣味猶如迎面滾滾而來的一陣陣惡浪，奇臭無比，令人無法抵禦。它使凱裡班猛然想起了幾年前的一次經歷：當時他正在布朗斯威克1尋找住處，無意中闖入了一家正在交接班的屠宰場。那是一座地下室式的老式車庫，他剛一開啟大門，就被燻得哇的一下兒吐了出來。

【1德國中部的一個行政區。】

這一次也差不多。

&ldo;那是什麼?&rdo;科比嘶啞著嗓子問道。她試著用嘴來唿吸，但是，好像無濟於事。

他指著擠在門與牆之間的那個碩大的水泥塊。就是因為它的揳入，才使這扇門變成了現在這副破爛不堪的樣子。

突然間，一條手帕塞到了他的手裡。&ldo;給你。&rdo;她說著，&ldo;捂著你的鼻子。它能管一點兒用處。&rdo;他讓光柱慢慢地移到了她的面前，恐怕晃著她的眼睛。無意中他發現她也拿著一塊相似的白布捂著她自己的鼻子和嘴，那塊白布的一個角兒上繡著一個字母&ldo;w&rdo;。他心裡納悶，她到底是從哪裡找來這塊手帕的?

燈光照亮了前方，那塊水泥板看起來很長很重，它紋絲不動地壓在那裡。凱裡班能夠看見那裡還有許多蒼蠅，還有一些更大的蟲子把上面的肉撕成一條一條的，已經露出了白色的肋骨。&ldo;至少，它是一隻死袋鼠。&rdo;

&ldo;袋鼠?那……它背上又是一些什麼東西?&rdo;她斜靠著他的肩膀，用手指著前面，壓低了嗓音問道。

在這隻袋鼠後背的左側有一排長釘。凱裡班用手電筒上下照了照這具屍體，才發現他們倆只看到了它的兩隻耳朵，於是，順著右側一直看下去，才找到了它的尾巴。他伸出手來，用一個手指頭摸了摸，很鋒利而且像骨頭一樣堅硬。僅僅在這種手電筒的黃色光芒下，他知道根本無法分辨出它的顏色。

他在牛仔褲上面擦著自己的手指，說道：&ldo;行了，那張老地圖也該換新的了。&rdo;

&ldo;還要來嗎?&rdo;

&ldo;實際上，我們需要對那張地圖進行一次核查。&rdo;他一邊這樣說著，一邊思考著最終詳細審查的要點。他嘆了口氣說：&ldo;我真是煩透了。我覺得我就像是一個小孩，正在玩一個盲人對付一大群虐待狂的遊戲。&rdo;那一瞬間，科比看上去是那樣迷惑不解，但凱裡班好像是沒有看見一樣，繼續講了下去：&ldo;現在，我人在這兒，逃離了我不認識的那些人，去尋求那些未知的事情，而和我在一起的看來只有胸口上的這麼一個小洞。我討厭現在這個樣子。&rdo;

他極為小心地擦著他的前臂。

&ldo;說完了嗎?&rdo;

凱裡班舉起手電筒向上照了照，燈光一下子消失了。

&ldo