第142頁(第1/2 頁)

燃燒的電纜

《譯林》 2011005期作者/[美國]傑弗裡&iddot;迪弗本文總字數：140329字

紐約市阿爾岡昆電力公司控制中心的電腦螢幕上，突然顯示出一連串&ldo;重大故障&rdo;的紅色警示，緊接著市內多座變電站相繼下線。公司上下不知出了什麼問題，頓時慌亂起來。

五十七街公交車站不遠處有一座變電站，一位剛抵達車站的公交車司機注意到，變電站的窗戶外面垂下一根電纜，距離地面只有十英尺左右。就在司機為此困惑不已的時候，變電站裡突然發生爆炸，司機連同車上多位乘客受傷，最後一名剛邁上車一隻腳的乘客當場慘死?與此同時，附近六個街區的電網陷入癱瘓。

著名刑偵專家林肯&iddot;萊姆臨危受命，接手這起疑似恐怖分子利用電網威懾整座城市的大案。國土安全部、聯邦調查局和紐約警察局等相關部門也紛紛派出得力幹將，協助萊姆偵破此案。專案小組很快查明，這是有人在利用電弧閃絡實施陰謀，兇手很有可能就是阿爾岡昆電力公司內部員工。

萊姆的得力助手艾米莉亞&iddot;薩克斯前往電力公司調查詳情，得到了不少有用資訊。他們必須儘快將兇手繩之以法，因為之前的變電站爆炸案只是兇手的一個小小試驗，更大的破壞還在後面。果然，就在薩克斯等人全力追查之時，兇手再次以電為武器對一家星級酒店發動了襲擊……

[美國]傑弗裡&iddot;迪弗 著

姚人傑 齊佐 譯

著作權合同登記號 圖字：10-2010-402號

第三十八章

鮑勃&iddot;卡凡諾喊道：&ldo;供電切斷了!&rdo;

薩克斯點點頭，帶著救護人員向死傷者奔去，然後掃視了站在酒店外面的人群，尋找高特的蹤影。

&ldo;警探!&rdo;

艾米莉亞&iddot;薩克斯轉過身，一位身著阿爾岡昆電力公司工作服的男子朝著她的方向跑來。看到這個穿著深藍色外套的白人男子，她立刻以為這人也許是高特。酒店裡的那位目擊證人確實報告說，嫌犯在附近出現過，而警方僅有一張來自機動車管理部的襲擊者模糊的相片來鑑別兇手。

然而，當男子走近，就發現他顯然比高特年輕得多。

&ldo;警探，&rdo;他氣喘吁吁地說，&ldo;那兒的那位警官說，我應該和你談談。我想你應該知道這件事。&rdo;當他見到一縷煙氣從酒店內飄出時，不由得眯起眼睛。

&ldo;繼續說。&rdo;

&ldo;我是阿爾岡昆電力公司的員工。你瞧，我的搭檔，他在公司的一條隧道內，就在我們底下。&rdo;他衝著阿姆斯特丹學院點點頭，&ldo;我一直在試圖聯絡他，但他沒有應答。可是，對講機卻工作正常。&rdo;

地下。也就是電力服務的所在地。

&ldo;我在想，這個雷蒙德&iddot;高特或許進入了下面的隧道，喬伊碰巧撞上了他。你要明白，我很擔心他的安危。&rdo;

薩克斯叫來了兩名巡警與她一道。他們與阿爾岡昆電力公司的那名工人一起快步奔向阿姆斯特丹學院。&ldo;我們在學院地下室有個地役權入口。那是進入隧道的最佳路徑。&rdo;

如此說來，高特就是這樣沾染到了火山灰微跡證，學院的展覽廳裡到處都是火山灰。薩克斯打電話給萊姆，解釋了所發生的事，並說道：&ldo;萊姆，我要下去瞧瞧。他也許就在隧道里。等我掌握情報後，會致電給你。你有沒有在物證方面找到任何可能有用的線索?&rdo;