第112頁(第1/3 頁)

戴爾瑞微笑著，抱住她，然後去換衣服。在他臨走前，瑟琳娜說：&ldo;哇，你太難聞了，孩子。&rdo;她頑皮地在他屁股上拍了一下。幾乎沒有人這樣親暱地對待過弗萊德&iddot;戴爾瑞。

他來到街上。

威廉&iddot;布倫特善於隱藏蹤跡，但是戴爾瑞善於找到這些蹤跡。他很快得知，布倫特現在可能已經在工作了。戴爾瑞根據跟蹤他的行動發現，這個線人已經得到一條線索，與襲擊有關的高特或&ldo;為了地球的正義&rdo;之類。此人一直在努力工作，行跡隱藏得很深。他最終得知布倫特已經來到這裡，這家昏暗的撞球室，顯然線人已經尋找過，從這個戴爾瑞狠狠捏的年輕人身上順利地得到重要情報。

戴爾瑞說：&ldo;那麼，我的名片。在桌子上。我們玩得還開心嗎?&rdo;

&ldo;上帝，&rdo;rc的臉劇烈地扭曲了一下，差點痙攣，&ldo;告訴我你究竟想要什麼。&rdo;

&ldo;就是這個人，夥計。&rdo;戴爾瑞掏出一張威廉&iddot;布倫特的照片。

戴爾瑞緊盯著他的臉，rc的眼中閃出一道光，隨即消失，很顯然他認識這個人。戴爾瑞立即問他：&ldo;他給了你多少錢?&rdo;

rc眼睛一眨，這告訴戴爾瑞：一、布倫特已經給他付了錢;二、他要報出的數目一定比實際交易的少得多。

&ldo;一大筆。&rdo;

該死。布倫特花起戴爾瑞的錢可真他媽的大方。

rc有點抱怨地說：&ldo;那不是毒品，先生。我不做那個。&rdo;

&ldo;你當然不做。但我不關心這個。他是來這兒獲取資訊的。那麼現在……現在……現在。我需要知道他問了什麼，你告訴了他什麼。&rdo;戴爾瑞又開始擺弄起他的修長手指。

&ldo;好的，我告訴你。比爾‐‐他說他叫比爾。&rdo;rc指著照片說。

&ldo;叫什麼無所謂。繼續說，朋友。&rdo;

&ldo;他聽說某個人就待在這兒的棚戶區裡。一個不久前剛來到城裡的傢伙，開的是一輛白色廂式貨車，運送一車的貨。一個四十五歲的大塊頭。他殺了人。&rdo;

戴爾瑞緊追不捨：&ldo;他殺了誰?為什麼殺人?&rdo;

&ldo;他不知道。&rdo;

&ldo;名字呢?&rdo;

&ldo;姓名都不知道。&rdo;

戴爾瑞不需要測謊器。rc說的都是實情。

&ldo;快點，rc，朋友，還有什麼關於他的情況?白色廂式貨車，來到城裡，四十五歲的大塊頭。不知為何殺人。&rdo;

&ldo;他可能是先綁架後殺人……一個你不會在意的人。&rdo;

不言而喻的那種。

rc繼續說：&ldo;這個比爾或隨便叫什麼&r;吧，聽到我被連線，你知道。連線到電線上，你知道。&rdo;

&ldo;電線。&rdo;

&ldo;是的。不是說那個混蛋用來殺人的東西。我是指街上的傳言。&rdo;

&ldo;哦，那就是你所指的東西。&rdo;戴爾瑞說，但是rc譏諷地提出異議。

&ldo;你被連線了，不是嗎，年輕人?你對棚戶區瞭如指掌，是嗎?你是下東區的埃塞爾&iddot;梅茨。&rdo;

&ldo;誰?&rdo;