第17部分(第1/5 頁)

氳暮湍巖越郵艿穆穡�

當別人的行為非常明顯並且是非常有意的要對你產生傷害時，移情法也會非常有用。一位名叫梅利莎的28歲婦女在她與丈夫霍華德分開後前來諮詢。五年前，梅利莎發現霍華德與安妮有關係，她是霍華德同一辦公樓的一位漂亮秘書。這一發現給了梅利莎以沉重打擊，但是更糟糕的是，霍華德遲遲疑疑沒有與安妮劃清關係，結果整個事情又拖了八個多月。在這一段時期裡，梅利莎心中充滿了屈辱與憤怒，正是這個因素促使她最終決定離開他。她的想法是這樣的：（1）他沒有權利那麼做。（2）他以自我為中心。（3）這是不公平的。（4）他是一位壞透了的壞人。（5）我註定是失敗了。

在治療期間，我讓梅利莎扮演霍華德的角色，然後我對她進行交叉考察，想讓她看看她能否準確地解釋為什麼他與安妮有關係，為什麼他這麼做。她報告說，在角色扮演過程中，她突然明白了霍華德是怎麼想的，在那一刻，她對霍華德的怒氣全部消失了。治療結束後，她寫了一份自述，記述了她多年來所積累的怨氣是怎樣戲劇性地消失的：

在霍華德與安妮的事情本來就應該結束以後，他還堅持經常去看她，而且與她保持非常緊密的關係。這使我非常痛苦。這件事使我感覺霍華德事實上並不尊重我，而且認為她比我更重要。我覺得如果他真的愛我，他就不應該那麼做。他已經知道這件事讓我感到很痛苦，但他為什麼還要去見安妮呢？我覺得自己真的對霍華德很生氣，而且有一點看不起自己。當我嘗試著用移情的方法扮演霍華德的角色時，我看到了事情的“全部”。我突然發現事情完全不是這樣的。當我設想我是霍華德時，我明白他是怎麼想的了。假定把我放在他的位置，我就發現存在著愛妻子梅利莎與愛情人安妮的問題。在我看來，霍華德確實陷入了由他自己的思想和感情一手造成的“不能贏”的狀況。他愛我，但是確實完全被安妮迷住了。儘管他也希望能夠不再見她，但是他還是抑制不住地想見她。他感到非常內疚，但是卻無法控制自己。他感到如果他離開安妮，他會失敗，而如果他離開我他還會失敗。他不願意也不能接受任何一種失敗，而正是他的這種猶疑不決而不是我的不足使得他遲遲做不了決定。

這個體驗對我來說真是一個啟示。我第一次真正的看到發生了什麼事情。我知道霍華德並不是有意要做什麼事情傷害我，他其實是不能做什麼事情而不是做了什麼事情。能夠看到這一點並且理解這一點我感到好多了。

當我再次見到霍華德時，我給他講了我的這些想法。我們兩個都感覺好多了。我也確實從運用移情法的體驗中獲得了一個良好的感受。這一點確實非常讓人激動。要比我過去所看到的一切都更真實。

梅利莎發怒的關鍵是她害怕喪失自尊。儘管霍華德確實是以一種消極的方式行事，但她所附加給這件事的意義使得她感到悲痛和憤怒。她認為作為一個“好妻子”，她有權擁有一個“好的婚姻”。正是這個邏輯使她陷入了情感的麻煩之中：

前提：如果我是一個好妻子，做得也非常好，我丈夫就應該愛我，應該對我忠誠。

觀察：我丈夫並不是以一種愛我、對我忠誠的方式行事。

結論：因此，要麼我不是一個好妻子，我做得不好，要麼霍華德是一個不道德的壞人，因為他破壞了我的“規則”。

因此梅利莎的發怒代表了一種想挽留昔日時光的徒勞嘗試，因為在她的假設體系裡，這事實上是承受自尊感喪失的唯一方法。不過她的解決辦法的問題在於（a）她並沒有真的說服自己，認為他是“不好的”；（b）她並不真的想與他一筆勾銷，因為她愛他；（c）她長時期的辛酸厭恨感覺並不好，它看起來其實也不好，這樣做只能把他趕得更遠。